Paroles et traduction Douzi - ماني زعفان

ماني زعفان

اللي تمنيت لقيتو فيك
ݣاع دالزين و العقلية
وليت نهدرغيرعليك
و غرامك هو اللي بيا
ماني قاصد نغدر بيك
و ربي شاهد عليا
واخا نزعف نولي ليك
أنا عندي غير إنتيا
ماني زعفان عليك
ماني غضبان
راني خايف غيرعليك
و بزاف بزاف كنبغيك
ماني زعفان عليك
ماني غضبان
راني خايف غيرعليك
و بزاف بزاف كنبغيك

كل يوم نقول نهدر معاك و نوليو كي ما كنا
نبقى عمري دايما حداك و ربي يدوم عشرتنا
قلبي والله ما ينساك مازال ليام تلاقينا
تمنيت أنايا نلقاك و قلب العاشق يتهنى

ماني زعفان عليك
ماني غضبان
راني خايف غيرعليك
و بزاف بزاف كنبغيك
ماني زعفان عليك
ماني غضبان
راني خايف غيرعليك
و بزاف بزاف كنبغيك

لا تظنيش راني ناسيك لا تقوليش راني هاني
أنا مازال نفكر فيك و صورتك مابين عياني
إلا شفتيني نحاسب فيك مانيش دايرها بلعاني
صراحه خايف عليك خوفي عليك من عدياني

ماني زعفان عليك
ماني غضبان
راني خايف غير عليك
و بزاف بزاف كنبغيك

ماني زعفان عليك
ماني غضبان
راني خايف غير عليك
و بزاف بزاف كنبغيك

اللي تمنيت لقيتو فيك
ݣاع دالزين و العقلية
وليت نهدر غير عليك
و غرامك هو اللي بيا
ماني قاصد نغدر بيك
و ربي شاهد عليا
واخا نزعف نولي ليك
أنا عندي غير إنتيا
ماني زعفان عليك
ماني غضبان
راني خايف غيرعليك
و بزاف بزاف كنبغيك
ماني زعفان عليك
ماني غضبان
راني خايف غيرعليك
و بزاف بزاف كنبغيك

كل يوم نقول نهدر معاك و نوليو كي ما كنا
نبقى عمري دايما حداك و ربي يدوم عشرتنا
قلبي والله ما ينساك مازال ليام تلاقينا
تمنيت أنايا نلقاك و قلب العاشق يتهنى
ماني زعفان عليك
ماني غضبان
راني خايف غير عليك
و بزاف بزاف كنبغيك
ماني زعفان عليك
ماني غضبان
راني خايف غير عليك
و بزاف بزاف كنبغيك

Я не сержусь

Всё, о чём я мечтал, я нашёл в тебе,
Всю красоту и ум.
Я говорю только о тебе,
И моя любовь к тебе - это то, что движет мной.
Я не собираюсь предавать тебя,
И Бог мне свидетель.
Даже если я злюсь, я вернусь к тебе,
Потому что у меня есть только ты.
Я не сержусь на тебя,
Я не злюсь.
Я просто боюсь за тебя,
И очень, очень сильно люблю тебя.
Я не сержусь на тебя,
Я не злюсь.
Я просто боюсь за тебя,
И очень, очень сильно люблю тебя.

Каждый день я говорю себе, что поговорю с тобой, и мы будем такими, как прежде.
Я хочу провести всю свою жизнь рядом с тобой, и пусть Бог продлит нашу любовь.
Моё сердце, клянусь, не забывает тебя, не забывает дни наших встреч.
Я мечтал встретить тебя, чтобы сердце влюблённого успокоилось.

Я не сержусь на тебя,
Я не злюсь.
Я просто боюсь за тебя,
И очень, очень сильно люблю тебя.
Я не сержусь на тебя,
Я не злюсь.
Я просто боюсь за тебя,
И очень, очень сильно люблю тебя.

Не думай, что я забыл тебя, не говори, что я ушёл.
Я всё ещё думаю о тебе, и твой образ не покидает мои глаза.
Если ты видишь, что я ревную тебя, то знай - я не делаю этого специально.
Честно говоря, я боюсь за тебя, боюсь за тебя от своих врагов.

Я не сержусь на тебя,
Я не злюсь.
Я просто боюсь за тебя,
И очень, очень сильно люблю тебя.

Я не сержусь на тебя,
Я не злюсь.
Я просто боюсь за тебя,
И очень, очень сильно люблю тебя.

Всё, о чём я мечтал, я нашёл в тебе,
Всю красоту и ум.
Я говорю только о тебе,
И моя любовь к тебе - это то, что движет мной.
Я не собираюсь предавать тебя,
И Бог мне свидетель.
Даже если я злюсь, я вернусь к тебе,
Потому что у меня есть только ты.
Я не сержусь на тебя,
Я не злюсь.
Я просто боюсь за тебя,
И очень, очень сильно люблю тебя.
Я не сержусь на тебя,
Я не злюсь.
Я просто боюсь за тебя,
И очень, очень сильно люблю тебя.

Каждый день я говорю себе, что поговорю с тобой, и мы будем такими, как прежде.
Я хочу провести всю свою жизнь рядом с тобой, и пусть Бог продлит нашу любовь.
Моё сердце, клянусь, не забывает тебя, не забывает дни наших встреч.
Я мечтал встретить тебя, чтобы сердце влюблённого успокоилось.
Я не сержусь на тебя,
Я не злюсь.
Я просто боюсь за тебя,
И очень, очень сильно люблю тебя.
Я не сержусь на тебя,
Я не злюсь.
Я просто боюсь за тебя,
И очень, очень сильно люблю тебя.