Paroles et traduction Dove Cameron feat. Sofia Carson, Cameron Boyce, Booboo Stewart, China Anne McClain, Mitchell Hope, Thomas Doherty & Dylan Playfair - It's Goin' Down

Huh, let's get this party started
I swear I'm cold-hearted
There's no negotiation
I'm not here for debatin'
You need some motivation?
Just look at Ben's face
Then ask yourself how long you think I'll remain patient
I'll throw him overboard and let him swim with killer sharks
You either hand over the wand or he'll be ripped apart

Now, let's all just be smart
Although for you that must be hard
You'll get your wand
No one has to come to any harm
Don't try to intimidate
Your bark is much worse than your bite
Who's the baddest of them all?
I guess we're finding out tonight

Let's go, bring it on
Better give us what we want
It's the wand for the crown
If you don't, it's going down

Let's go, make your move
Peace or war, it's up to you
Give him up and do it now
If you don't, it's going down

We want the wand
Or else the king is gone
Your time is running out
You should really watch your mouth

Let's go, pound for pound
We're prepared to stand our ground
Put your swords up, put 'em up
It's going down

Oh, oh, oh, make the trade
Oh, oh, oh, or walk the plank
Oh, oh, oh, make the trade
Oh, oh, oh, or walk the plank

Okay, look, this is not a conversation
It's a do-or-die situation
If you don't give me back the king
I'll have no hesitation
I'll serve you right here
And I don't need a reservation
That way your whole pirate crew can have a demonstration
Release him now, and we can go our separate ways
Unless you wanna deal with me and the VKs

So that's your big speech, huh?
An empty ultimatum?

All it takes is one swing and I'll humiliate him
Matter of fact, make one wrong move and I'll debilitate him
And if he even starts to slip, I'll eliminate him
All it takes is one long look and I'll...

Harry! We get it, chill

Let's go, bring it on
Better give us what we want
It's the wand for the crown
If you don't, it's going down

Let's go, make your move
Peace or war, it's up to you
Give him up and do it now
If you don't, it's going down

We want the wand
Or else the king is gone
Your time is running out
You should really watch your mouth

Let's go, pound for pound
We're prepared to stand our ground
Put your swords up, put 'em up
It's going down

Hey, we don't have to choose
We don't have to light the fuse
Mal, whatever you do, it's gonna be a lose-lose
There's gotta be a better way
Uma, I promise I'll give you your chance
You'll have your say

Silly king! You? Give me?
You're gonna give me a chance?
Well, not a chance

Oh, oh, oh, make the trade
Oh, oh, oh, or walk the plank
Oh, oh, oh, make the trade
Oh, oh, oh, or walk the plank

Let's go, bring it on
Bring it on, it's going down
Time is running out
Bring it on, it's going down
Let's go, bring it on
Bring it on, it's going down
Time is running out
Bring it on, it's going down

Let's go, pound for pound
We're prepared to stand our ground
Put your swords up, put 'em up
It's going down

Yo, woah, woah, oh, yo, woah, woah, oh
Yo, woah, woah, oh, yo, woah, woah, oh

Uma, Uma, Uma, Uma

What's my name?
What's my name?
What's my name?
Say it now!

Ха, начнём вечеринку
Клянусь, я хладнокровна
Я не пойду на уступки
Я тут не для дебатов
Тебе нужна мотивация?
Взгляни на лицо Бена
И спроси себя, как долго я буду сдерживать себя
Я брошу его за борт плавать с акулами
Ты даёшь мне палку, я его, хорошая сделка

Ладно, давай будем умными
Хоть это и сложно для тебя
Тебе нужна палка
Но я не дам её просто так
И Не злись
Лаешь ты куда страшнее, чем кусаешься
Кто самый плохой из всех?
Вместе и узнаем

Вперёд, Дальше
Лучше дайте палку нам
Чтобы завладеть короной
А если нет, вам конец

Вперёд, выполнять условия сделки
Ты подняла войну
Отдай мне его прямо сейчас
А если нет, вам конец

Вы знаете, мы хотим палку
Иначе королю конец
Твоё время на исходе
И следи за языком

Вперёд, шаг за шагом
Мы готовы защищаться
Мечи доставай, обнажай
Вам конец

О, о, о, выполняйте условия
о, о, о, или за борт
О, о, о, выполняйте условия
о, о, о, или за борт

Окей, слушай, это не шутки
Смертью ничего не решишь
Ты вернёшь мне короля
Я не буду возражать
Поверь, это верное решение
И я не повторяюсь
Пока твоя пиратская команда может дальше показывать себя
Верни его сейчас, и без сожалений
Если не хочешь иметь дело со мной и ребятами

это все на что ты способна?
Пустые угрозы?

Один мах - и я его уничтожу
один неверный ход, и я ослаблю путы
А начнет соскальзывать - уничтожу его
Лишь один неверный взгляд!...

Гарри! Остынь я сама.

Вперёд, Дальше
Лучше дайте палку нам
Чтобы завладеть короной
А если нет, вам конец

Вперёд, выполнять условия сделки
Ты подняла войну
Отдай мне его прямо сейчас
А если нет, вам конец

Вы знаете, мы хотим палку
Иначе королю конец
Твоё время на исходе
И следи за языком

Вперёд, шаг за шагом
Мы готовы защищаться
Мечи доставай, обнажай
Вам конец

Эй! У нас нет выбора!
Ненадо зажигать фитиль
Мэл, что бы ты не сделала - это проигрышь
Должен быть иной путь
Ума, обещаю, я дам тебе шанс
ты скажешь своё слово?

Глупый король! Ты даешь шанс мне?
Ты хочешь дать мне шанс?
Без шансов

О, о, о, выполняйте условия
о, о, о, или за борт
О, о, о, выполняйте условия
о, о, о, или за борт

Вперёд, Дальше
Принисите мне ее, или он пойдёт вниз
Время на подходе
Принисите мне ее, или он пойдёт вниз
Вперёд, Дальше
Принисите мне ее, или он пойдёт вниз
Время на подходе
Принисите мне ее, или он пойдёт вниз

Вперёд, шаг за шагом
Мы готовы защищаться
Мечи доставай, обнажай
Вам конец

оа, оа, оа, оа
оа, оа, оа, оа

Ума, Ума, Ума, Ума

Как меня зовут?
Как меня зовут?
Как меня зовут?
Скажи это сейчас!!!