Paroles et traduction Doveman - The Best Thing

The Best Thing

And where did you go now?
And where have you been all day long?
As I sit here waiting
And wonder if you're gone
And if it's over
I wonder what's it over for
And are we so small that we can't handle more?
And when it's over
And when you lay your hammer down
If you can love me you'll be the very best thing I've found.

Give me a reason
Just a word will do
Cause it's not so hard to keep me tied to you
And in the end
To want none or want it all
It's beautiful to try but it was our downfall
And when it's over
And when you lay your hammer down
If you can love me you'll be the very best thing I've found
And when we're older
And when you lay your burdens down
If I can find you you'll be the very best thing I've found
The best thing I've found
The best thing

La meilleure chose

Et où es-tu allé maintenant ?
Et où as-tu été toute la journée ?
Alors que je suis assis ici à attendre
Et me demande si tu es parti
Et si c’est fini
Je me demande pourquoi c’est fini
Et sommes-nous si petits que nous ne pouvons pas gérer plus ?
Et quand ce sera fini
Et quand tu laisseras tomber ton marteau
Si tu peux m’aimer, tu seras la meilleure chose que j’ai trouvée.

Donne-moi une raison
Un seul mot fera l’affaire
Parce qu’il n’est pas si difficile de me garder attaché à toi
Et à la fin
Vouloir rien ou vouloir tout
C’est beau d’essayer, mais c’était notre chute
Et quand ce sera fini
Et quand tu laisseras tomber ton marteau
Si tu peux m’aimer, tu seras la meilleure chose que j’ai trouvée
Et quand nous serons plus vieux
Et quand tu laisseras tomber tes fardeaux
Si je peux te trouver, tu seras la meilleure chose que j’ai trouvée
La meilleure chose que j’ai trouvée
La meilleure chose