Paroles et traduction Dover - Better Day (2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;)

Better Day (2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;)

All I had to do was to be nice
But, no! no! no!
I just fucked it up!
It's been like that for my whole life
And if I was born again
It'd be the same
One thing at a time
Yeah! I lied
Yeah!, I'm scared

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 seconds left
It's time I had to run away
But I forgot and woke up late
Like everyday
One thing at a time
Yeah! I lied
Yeah!, I'm scared

I'll just quit it all
I'm not ashamed
I would rather wait for a better day
If you would have been with me that day
I know things would be a different way

All I had to do was to be nice
But, no! no! no!
I just fucked it up!
It's been like that for my whole life
And if I was born again
It'd be the same
One thing at a time
Yeah! I lied
Yeah!, I'm scared

I'll just quit it all
I'm not ashamed
I would rather wait for a better day
If you would have been with me that day
I know things would be a different way

I'll just quit it all
I'm not ashamed
I would rather wait for a better day
If you would have been with me that day
I know things would be a different way

Лучший день (2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;)

Всё, что мне нужно было сделать, это быть милой
Но нет! Нет! Нет!
Я просто всё испортила!
Так было всю мою жизнь
И если бы я родилась заново
Всё было бы так же
Одно за другим
Да! Я солгала
Да! Мне страшно

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 секунд осталось
Мне пора было бежать
Но я забыла и проснулась поздно
Как и всегда
Одно за другим
Да! Я солгала
Да! Мне страшно

Я просто брошу всё это
Мне не стыдно
Я лучше подожду лучшего дня
Если бы ты был со мной в тот день
Я знаю, всё было бы по-другому

Всё, что мне нужно было сделать, это быть милой
Но нет! Нет! Нет!
Я просто всё испортила!
Так было всю мою жизнь
И если бы я родилась заново
Всё было бы так же
Одно за другим
Да! Я солгала
Да! Мне страшно

Я просто брошу всё это
Мне не стыдно
Я лучше подожду лучшего дня
Если бы ты был со мной в тот день
Я знаю, всё было бы по-другому

Я просто брошу всё это
Мне не стыдно
Я лучше подожду лучшего дня
Если бы ты был со мной в тот день
Я знаю, всё было бы по-другому