Paroles et traduction Dover - Far (2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;)

Far (2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;)

Far is not the word
Because i'm never far enough

I've planning this for thirty years
No one's gonna stop me now
All i need to know is what it is
I got the balls so believe in me

I've got something for you little boy
You just wanted me dead little boy

I've drinking soda for a month
Just in case i need to fly
Yes you never know what's gonna come
I must be ready for everything

I've got something for you little boy
You just wanted me dead little boy

Far is not the word
Because i'm never far enough

Down! now!
Now you can say goodbye
Ge out of the car
You won't ge rid of me so fast
And put up your hands
Is not my fault
Neither the summer's
Nor the winters
It is your whole life!

Далеко (2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;)

Далеко - это не то слово,
Потому что я никогда не бываю достаточно далеко.

Я планировала это тридцать лет,
Никто меня теперь не остановит.
Всё, что мне нужно знать - что это такое.
У меня есть смелость, так что поверь мне.

У меня кое-что есть для тебя, мальчик,
Ты просто хотел моей смерти, мальчик.

Я пила газировку целый месяц
На случай, если мне нужно будет улететь.
Да, никогда не знаешь, что произойдет,
Я должна быть готова ко всему.

У меня кое-что есть для тебя, мальчик,
Ты просто хотел моей смерти, мальчик.

Далеко - это не то слово,
Потому что я никогда не бываю достаточно далеко.

Вниз! Сейчас же!
Теперь можешь прощаться.
Вылезай из машины.
Ты от меня так быстро не избавишься.
И руки вверх!
Это не моя вина.
Ни лета,
Ни зимы.
Это вся твоя жизнь!