Paroles et traduction Dover - Flashback (2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;)

Flashback (2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;)

Time will prove
I am not like you
Ten big bags of pain
That's all I got from you

I never pay my rent
That's what I learned to do
And TV's not working today
Call me when it gets blue

Love aches!
I need you just to tell me what to do! (it aches!)
I can't stand the pain
I need you just to tell me what to do! (it aches!)
I can't stand the pain
You really need another flashback!
You really need another flashback!

If I knew
What you were gonna do
Ten big bags of pain
That's all I got from you

I never call my friends
That's what I learned to do
And TV's is not working today
Call me when it gets blue

Love aches!
I need you just to tell me what to do! (it aches!)
I can't stand the pain
I need you just to tell me what to do! (it aches!)
I can't stand the pain
You really need another flashback!
You really need another flashback!

I'm gonna pay
I'm gonna pay
But not today

Could you close the door
My heart is frozen
I just got it new
They told me to keep it covered
I didn't know that you were aware
But I told you twice
Just tell me who I am!

Love aches!
I need you just to tell me what to do! (it aches!)
I can't stand the pain
I need you just to tell me what to do! (it aches!)
I can't stand the pain
Just to tell me what to do! (it aches!)
I can't stand the pain
You really need another flashback!
You really need another flashback!

Stay, stay

Обратная перемотка (2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;)

Время покажет,
Что я не такой, как ты.
Десять огромных мешков боли -
Вот всё, что я получил от тебя.

Я никогда не плачу за съём жилья,
Вот чему я научился.
И сегодня телевизор не работает.
Позвони мне, когда станет грустно.

Любовь причиняет боль!
Мне нужно, чтобы ты просто сказала мне, что делать! (Она причиняет боль!)
Я не выношу боли.
Мне нужно, чтобы ты просто сказала мне, что делать! (Она причиняет боль!)
Я не выношу боли.
Тебе действительно нужна ещё одна обратная перемотка!
Тебе действительно нужна ещё одна обратная перемотка!

Если бы я знал,
Что ты собираешься сделать...
Десять огромных мешков боли -
Вот всё, что я получил от тебя.

Я никогда не звоню своим друзьям,
Вот чему я научился.
И сегодня телевизор не работает.
Позвони мне, когда станет грустно.

Любовь причиняет боль!
Мне нужно, чтобы ты просто сказала мне, что делать! (Она причиняет боль!)
Я не выношу боли.
Мне нужно, чтобы ты просто сказала мне, что делать! (Она причиняет боль!)
Я не выношу боли.
Тебе действительно нужна ещё одна обратная перемотка!
Тебе действительно нужна ещё одна обратная перемотка!

Я заплачу,
Я заплачу,
Но не сегодня.

Не могла бы ты закрыть дверь?
Моё сердце замерзло.
Оно у меня совсем недавно.
Мне сказали, что его нужно держать в тепле.
Я не знал, что ты в курсе,
Но я говорил тебе дважды.
Просто скажи мне, кто я!

Любовь причиняет боль!
Мне нужно, чтобы ты просто сказала мне, что делать! (Она причиняет боль!)
Я не выношу боли.
Мне нужно, чтобы ты просто сказала мне, что делать! (Она причиняет боль!)
Я не выношу боли.
Просто скажи мне, что делать! (Она причиняет боль!)
Я не выношу боли.
Тебе действительно нужна ещё одна обратная перемотка!
Тебе действительно нужна ещё одна обратная перемотка!

Останься, останься...