Paroles et traduction Dover - Nightmare - Live El Sol 2013

Nightmare - Live El Sol 2013

NIGHTMARE

Now it's getting cold
And here comes my nightmare
Oh! If I could take time back
I wouldn't do what I did
Now it's too late, now it's so hard
I'm not ready to go

Wait a minute, wait a second
Just give me time
'Cause now that I've become a good girl
I admit I was wrong
For you whatever, for you whatever
I'm not ready to go

Now it's getting dare
And here come my nightmare
Oh! If I could take time back
I wouldn't said what I said
Now it's too late, now it's too hard
I'm not ready to go

Wait a minute, wait a second
Just give me time
'Cause now that I've become a good girl
I admit I was wrong

For you whatever, for you whatever
I'm not ready to go

Кошмар - Live El Sol 2013

КОШМАР

Теперь становится холодно,
И вот приходит мой кошмар.
О! Если бы я могла вернуть время назад,
Я бы не сделала того, что сделала.
Теперь слишком поздно, теперь так тяжело,
Я не готова уйти.

Подожди минуту, подожди секунду,
Просто дай мне время.
Ведь теперь, когда я стала хорошей девочкой,
Я признаю, что была неправа.
Для тебя что угодно, для тебя что угодно,
Я не готова уйти.

Теперь становится страшно,
И вот приходит мой кошмар.
О! Если бы я могла вернуть время назад,
Я бы не сказала того, что сказала.
Теперь слишком поздно, теперь так тяжело,
Я не готова уйти.

Подожди минуту, подожди секунду,
Просто дай мне время.
Ведь теперь, когда я стала хорошей девочкой,
Я признаю, что была неправа.

Для тебя что угодно, для тебя что угодно,
Я не готова уйти.