Paroles et traduction Dover - The Weak Hour of the Rooster (2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;)

The Weak Hour of the Rooster (2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;)

I lost another day
I never meant to be sad
But i lost it again
They're changing in the chords
They're making it worse
I'm losing it all

Don't you seek for a friend
They never wait 'till the end
They leave anyway
They're changing the chords
They're making it worse
We're losing it all

I woke up with the rooster
Played loud and drove'em insane
I can't let go they hurt me
Come back and save me again

If you're gonna go
Then please let it show
I won't trade my mind
For some other life
I rather be dead that being so lame
It's better to burn than to fade away

I lost another day
I never meant to be sad
But i lost it again
They're changing in the chords
They're making it worse
I'm losing it all

I woke up with the rooster
Played loud and drove'em insane
I can't let go they hurt me
Come back and save me again

If you're gonna go
Then please let it show
I won't trade my mind
For some other life
I rather be dead that being so lame
It's better to burn than to fade away

I woke up with the rooster
Played loud and drove'em insane
I can't let go they hurt me
Come back and save me again

If you're gonna go
Then please let it show
I won't trade my mind
For some other life
I rather be dead that being so lame
It's better to burn than to fade away

I woke up with the rooster
Played loud and drove'em insane
I can't let go they hurt me
Come back and save me again

Слабый час петуха (2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;)

Я потеряла ещё один день,
Мне не хотелось грустить,
Но я снова его потеряла.
Они меняются в аккордах,
Они всё ухудшают,
Я теряю всё.

Ты не ищешь друга?
Они никогда не ждут до конца,
Они всё равно уходят.
Они меняются в аккордах,
Они всё ухудшают,
Мы теряем всё.

Я проснулась с петухом,
Громко играла и сводила их с ума.
Я не могу отпустить, они причиняют мне боль,
Вернись и спаси меня снова.

Если ты собираешься уйти,
То, пожалуйста, покажи это.
Я не променяю свой разум
На какую-то другую жизнь,
Я лучше умру, чем буду такой жалкой.
Лучше сгореть, чем угаснуть.

Я потеряла ещё один день,
Мне не хотелось грустить,
Но я снова его потеряла.
Они меняются в аккордах,
Они всё ухудшают,
Я теряю всё.

Я проснулась с петухом,
Громко играла и сводила их с ума.
Я не могу отпустить, они причиняют мне боль,
Вернись и спаси меня снова.

Если ты собираешься уйти,
То, пожалуйста, покажи это.
Я не променяю свой разум
На какую-то другую жизнь,
Я лучше умру, чем буду такой жалкой.
Лучше сгореть, чем угаснуть.

Я проснулась с петухом,
Громко играла и сводила их с ума.
Я не могу отпустить, они причиняют мне боль,
Вернись и спаси меня снова.

Если ты собираешься уйти,
То, пожалуйста, покажи это.
Я не променяю свой разум
На какую-то другую жизнь,
Я лучше умру, чем буду такой жалкой.
Лучше сгореть, чем угаснуть.

Я проснулась с петухом,
Громко играла и сводила их с ума.
Я не могу отпустить, они причиняют мне боль,
Вернись и спаси меня снова.