Paroles et traduction Doves - Mother Silverlake

Mother Silverlake

I am a summer on an English lake
Full of sorrow, full of grace
Yeah, I remember in a childhood dream
Just want my mother looking down and watching over me
I just want my mother smiling over me
Hey, hey, hey
Winter season turns to rain
Winter season turns to rain
Winter season turns to rain
Winter season turns to rain
I'm not bad
I just want
To be loved
I believe, I believe, I believe
That we will meet again
Just know there's a reason to love life again
Ever since I was young I've been trying to communicate
It's just my words, they just came out way too late
Just out of reach a parting of the waves
A summer breeze that's full of want and full of ache
There is nothing here to be gained
No one sitting here will be saved
Winter season turns to rain
Winter season turns to rain
Winter season turns to rain
Winter season turns to rain
Am I bad
To just want
To be loved?
I believe, I believe, I believe
That we will meet again
Just a feeling to reason to love again
I believe, I believe, I believe
That we will meet again
Just a feeling to reason to love again

Серебряное озеро матери

Я — лето на английском озере,
Полный печали, полный благодати.
Да, я помню в детском сне,
Просто хочу, чтобы моя мама смотрела сверху вниз и оберегала меня.
Я просто хочу, чтобы моя мама улыбалась мне.
Эй, эй, эй.
Зимний сезон превращается в дождь.
Зимний сезон превращается в дождь.
Зимний сезон превращается в дождь.
Зимний сезон превращается в дождь.
Я не плохой.
Я просто хочу,
Чтобы меня любили.
Я верю, я верю, я верю,
Что мы встретимся снова.
Просто знай, что есть причина снова любить жизнь.
С юных лет я пытался общаться,
Просто мои слова, они прозвучали слишком поздно.
Вне досягаемости, расходящиеся волны,
Летний бриз, полный желания и полный боли.
Здесь нечего получить,
Никто, сидящий здесь, не будет спасен.
Зимний сезон превращается в дождь.
Зимний сезон превращается в дождь.
Зимний сезон превращается в дождь.
Зимний сезон превращается в дождь.
Разве я плохой,
Если просто хочу,
Чтобы меня любили?
Я верю, я верю, я верю,
Что мы встретимся снова.
Просто чувство - причина любить снова.
Я верю, я верю, я верю,
Что мы встретимся снова.
Просто чувство - причина любить снова.