Paroles et traduction Doves - Ship of Fools

Ship of Fools

To the north, my medicine
To my east, the burning sun
I set sail on the ship of fools
The south, she waits
But I can't go there again
I'm bound west on the ship of fools
All your love and all your hope
All your joy and sense of wonder
Keep it near, keep it safe
Don't let it steal it from you
All the dreams and all the pressure
Never let it send you under
Don't let it send you under
All the gold, all that wealth
Could never buy trust so long
For this price is not the same
So I keep my eyes open
All the people, all the work
All the money and all the hurt
All my hurt
To the north, my medicine
To my east, the burning sun
I set sail on the ship that's doomed
The south she waits
But I can't go there again
I'm bound west on the ship of fools
All your love and all your hope
All your joy and sense of wonder
All the dreams and all the pressure
Never let it send you under
Never let it send you under
The ocean awaits
Calls me again
But I'm bound to a ship of fools

Корабль дураков

На севере - мое лекарство,
На востоке - палящее солнце.
Я поднимаю паруса на корабле дураков.
На юге она ждет,
Но я не могу вернуться туда снова.
Я держу курс на запад, на корабле дураков.
Всю твою любовь и всю твою надежду,
Всю твою радость и чувство изумления
Храни это рядом, храни это в безопасности,
Не позволяй никому украсть это у тебя.
Все мечты и все давление,
Никогда не позволяй этому потопить тебя.
Не позволяй этому потопить тебя.
Все золото, все богатство
Никогда не купят доверия надолго,
Потому что эта цена не та же.
Поэтому я держу глаза открытыми.
Все люди, вся работа,
Все деньги и вся боль,
Вся моя боль.
На севере - мое лекарство,
На востоке - палящее солнце.
Я поднимаю паруса на обреченном корабле.
На юге она ждет,
Но я не могу вернуться туда снова.
Я держу курс на запад, на корабле дураков.
Всю твою любовь и всю твою надежду,
Всю твою радость и чувство изумления,
Все мечты и все давление,
Никогда не позволяй этому потопить тебя.
Никогда не позволяй этому потопить тебя.
Океан ждет,
Зовет меня снова,
Но я привязан к кораблю дураков.