Paroles et traduction Doves - Snowden

Snowden

I said man, can you help me out?
Bring me back to love
Bring me back to life
Oh why should I care?
I said how, could you keep me out?
Without a wish to share
So without a doubt
Oh then why should I care?
We have been warned
It's a classic sign
It's a wicked mind
With an axe to grind
When is it our, our turn?
So why should we care?
Yeah we have been warned
It's a classic sign
Why should we care?
If this is our last summer
Oh then why should we care?
If this could be our last summer
Then why should we care?

Сноуден

Я сказал, милая, можешь мне помочь?
Верни меня к любви,
Верни меня к жизни.
О, зачем мне переживать?
Я спросил, как ты могла меня оттолкнуть,
Не желая ничего делить со мной.
Без всякого сомнения,
О, зачем мне тогда переживать?
Нас предупреждали,
Это классический признак,
Это злобный умысел,
С тайным намерением.
Когда же наступит наш, наш черёд?
Так зачем нам переживать?
Да, нас предупреждали,
Это классический признак.
Зачем нам переживать?
Если это наше последнее лето,
О, зачем нам тогда переживать?
Если это может быть наше последнее лето,
Тогда зачем нам переживать?