Paroles et traduction Doves - Some Cities

Some Cities

Think I might have met you before
I think it's time we settled a score
Buildings there they stretch so tall
It's steel and brick no more, no more
Can't I make you see?
Too much history coming down
Another building brought to ground
Roads that come together
My memory never severs
The love'll never sever for me
Can't I make you see?
Some cities crush
Some cities heal
Some cities laugh
While other cities steal
Can't I make you see?
Some cities crush
Some cities...

Certaines villes

Je pense que je t'ai peut-être déjà rencontrée
Je pense qu'il est temps de régler nos comptes
Les bâtiments là-bas, ils s'élèvent si haut
C'est de l'acier et de la brique, plus rien, plus rien
Ne peux-tu pas voir ?
Trop d'histoire est en train de s'effondrer
Un autre bâtiment réduit en poussière
Des routes qui se rejoignent
Mon souvenir ne se brise jamais
L'amour ne se brisera jamais pour moi
Ne peux-tu pas voir ?
Certaines villes écrasent
Certaines villes guérissent
Certaines villes rient
Tandis que d'autres villes volent
Ne peux-tu pas voir ?
Certaines villes écrasent
Certaines villes...