DOVI - ГОЛОСОВІ - traduction des paroles en allemand

ГОЛОСОВІ - Dovitraduction en allemand




ГОЛОСОВІ
SPRACHNACHRICHTEN
Набирай мене, коли лягаєш спати
Ruf mich an, wenn du schlafen gehst,
Коли темно на вулиці і пусто в кімнаті
Wenn es draußen dunkel und im Zimmer leer ist,
Коли слів багато, що й не наздогнати
Wenn du so viele Worte hast, dass du sie nicht einholen kannst,
Коли не набрати мене б не змогла ти
Wenn du mich unbedingt anrufen musst.
Набирай мене, ніби воду в долоні
Ruf mich an, wie Wasser in den Händen,
Коли запульсує у серці і скроні
Wenn es in deinem Herzen und in den Schläfen pulsiert,
Коли наступають холодні й безсонні
Wenn kalte und schlaflose Nächte kommen,
Коли на пероні ти на Оболоні
Wenn du am Bahnsteig in Obolon bist.
Поки вітер шумить у високій траві
Während der Wind im hohen Gras rauscht,
Ти надсилай мені голосові
Schick mir deine Sprachnachrichten.
Крізь темний ліс що стоїть навколо
Durch den dunklen Wald, der uns umgibt,
Я буду чути твій рідний голос
Werde ich deine liebe Stimme hören.
Поки вітер шумить у високій траві
Während der Wind im hohen Gras rauscht,
Ти надсилай мені голосові
Schick mir deine Sprachnachrichten.
Крізь темний ліс що стоїть навколо
Durch den dunklen Wald, der uns umgibt,
Я буду чути твій рідний голос
Werde ich deine liebe Stimme hören.
Розкажи мені неквапно, поволі
Erzähl mir langsam, gemächlich,
Як сни тобі падають прямо в долоні
Wie die Träume dir direkt in die Hände fallen,
Як сонце чекає тебе на порозі
Wie die Sonne dich an der Schwelle erwartet,
Як вітер торкається твого волосся
Wie der Wind dein Haar berührt.
Розкажи про все, важливе й не дуже
Erzähl mir von allem, Wichtigem und Unwichtigem,
Про те, що турбує й до чого байдуже
Von dem, was dich bewegt und was dir egal ist,
Про місяць і зорі, про хвилі у морі
Vom Mond und den Sternen, von den Wellen im Meer,
Я слухаю кожну із твоїх історій
Ich höre jeder deiner Geschichten zu.
Поки вітер шумить у високій траві
Während der Wind im hohen Gras rauscht,
Ти надсилай мені голосові
Schick mir deine Sprachnachrichten.
Крізь темний ліс що стоїть навколо
Durch den dunklen Wald, der uns umgibt,
Я буду чути твій рідний голос
Werde ich deine liebe Stimme hören.
Поки вітер шумить у високій траві
Während der Wind im hohen Gras rauscht,
Ти надсилай мені голосові
Schick mir deine Sprachnachrichten.
Крізь темний ліс що стоїть навколо
Durch den dunklen Wald, der uns umgibt,
Я буду чути твій рідний голос
Werde ich deine liebe Stimme hören.





Writer(s): Andrii Vdovychenko, Kateryna Medvedieva

DOVI - ГОЛОСОВІ - Single
Album
ГОЛОСОВІ - Single
date de sortie
09-03-2023



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.