Paroles et traduction Dovid Pearlman - Hu Bashamayim

Hu Bashamayim

הוא יושב למעלה במרום
מלאכים סביבו
מעל העולם
אנו כאן בארץ הקטנים
כי אין מלאכים
יש רק בני אדם

אבל הבורא
אותנו רוצה
גם אם חטאנו
הוא איתנו

הוא בשמיים
ועדיין הוא קרוב מאוד
הוא בשמיים
ועדיין הוא רואה דמעות
הוא בשמיים
והוא יודע את כל מחשבה
מקבל את ישראל באהבה

Up in Heaven
That′s where all the angels sing
In true perfection
To Hashem our King
And still
He loves us down below
There's always a connection
A Father won′t let go

Hu Bashamayim

He sits high up in the heavens
Surrounded by angels
Above the world
We’re down here on earth
Because there are no angels
Only humans

But the Creator
Wants us
Even though we have sinned
He is with us

He is in heaven
Yet He is very close
He is in heaven
Yet He sees tears
He is in heaven
And He knows every thought
He accepts Israel with love

Up in Heaven
That′s where all the angels sing
In true perfection
To Hashem our King
And still
He loves us down below
There's always a connection
A Father won′t let go