Paroles et traduction Dovid Pearlman - Sunrise

Sunrise

As we live from day to day
Trying hard to find our way
With No hope to hold onto
It′s all so unknown
And we try to play our part
But we don't know where to start
Trapped in darkness all around
We′re still waiting to be found

When will the sun rise up
When will the darkness fade
When can we stand up high
Together
When will our sunrise come
Bring us back home where we belong
We'll rejoice upon that day
Together

If we see past cloudy skies
Try to open up our eyes
See the world in brighter colors every day
If we could all unite
We'll make it through the night
The silver lining will shine through
The day will start anew

When will the sun rise up
When will the darkness fade
When will we stand up high together
When will our sunrise come
Bring us back home where we belong
We′ll rejoice upon that day together

And we′ll see all the ones
That we thought we had lost
Felt our pain was so real
What we felt deep inside
That it hurt how we cried
But we knew that time would heal
And we imagined
What it would be like
To finally see that day
When we would all return together
To serve you the right way

When will the sun rise up
When will the darkness fade
When will we stand up high
Together
When will our sunrise come
Bring us back home where we belong
We'll rejoice upon that day
Together

Рассвет

День за днем мы живем,
Пытаясь отыскать свой путь,
Без надежды, за которую можно держаться,
Все так неясно.
И мы пытаемся сыграть свою роль,
Но не знаем, с чего начать,
В ловушке тьмы вокруг,
Мы все еще ждем, когда нас найдут.

Когда же взойдет солнце,
Когда рассеется тьма,
Когда мы сможем встать высоко,
Вместе?
Когда наступит наш рассвет,
Вернет нас домой, туда, где наше место,
Мы будем радоваться в этот день,
Вместе.

Если мы увидим сквозь облачное небо,
Попытаемся открыть глаза,
Увидим мир в более ярких красках каждый день.
Если бы мы все могли объединиться,
Мы переживем эту ночь,
Серебряная подкладка проявится,
День начнется заново.

Когда же взойдет солнце,
Когда рассеется тьма,
Когда мы сможем встать высоко вместе?
Когда наступит наш рассвет,
Вернет нас домой, туда, где наше место,
Мы будем радоваться в этот день вместе.

И мы увидим всех тех,
Кого, как мы думали, потеряли,
Чувствовали, что наша боль была настолько реальной,
То, что мы чувствовали глубоко внутри,
Что было больно от того, как мы плакали,
Но мы знали, что время излечит,
И мы представляли,
Каково это будет,
Наконец увидеть тот день,
Когда мы все вернемся вместе,
Чтобы служить Тебе правильно.

Когда же взойдет солнце,
Когда рассеется тьма,
Когда мы сможем встать высоко,
Вместе?
Когда наступит наш рассвет,
Вернет нас домой, туда, где наше место,
Мы будем радоваться в этот день,
Вместе.