Paroles et traduction Dow Raiz - Antibióticos de Rua
Invisível
pra
despistar
os
Zé
povim
Невидимый,
чтобы
сбить
с
толку
Zé
povim
Quem
vê
muito
b.o
no
próximo
é
que
se
sente
sozin
Тот,
кто
видит
много
Б.
О
в
следующем,
чувствует
себя
Созин
Do
lado
de
casa
Procurando
o
Green
На
стороне
дома
в
поисках
зеленого
Zika
saia
de
mim
Зика
убирайся
от
меня
Zika
saia
de
mim
Зика
убирайся
от
меня
Desligada
de
quebrada
Отключен
от
сломанной
Quem
não
se
assusta
Кто
не
пугается
Já
no
primeiro
encontro
te
chuta
Уже
на
первом
свидании
пинает
тебя
Três
pino
forjado
ao
bolso
lateral
da
blusa
Три
кованые
булавки
к
боковому
карману
блузки
Reclama
pro
procon
ou
pra
pulicia
da
usa
Жалуется
на
procon
или
pra
pulicia
da
usa
O
silêncio
do
sistema
que
conforme
a
cor
acusa
Тишина
системы,
которая,
как
обвиняет
цвет,
E
o
tal
senado,
jamais
preocupado
И
этот
Сенат
никогда
не
беспокоился
Por
quem
é
inocente
da
geração
que
viveu
um
golpe
de
estado
Кто
невиновен
в
поколении,
которое
пережило
государственный
переворот
Quando
preto
inocente
aprisionado
Когда
невинный
черный
заключен
в
тюрьму
Enquanto
o
seu
Zé
luta
pra
ter
um
trabalho
В
то
время
как
его
Зе
борется
за
работу
Alguém
com
seu
emposto
no
banheiro
da
um
raio
Кто
- то
с
ее
emposto
в
ванной
комнате
молнии
Entre
e
a
igreja
é
o
crime
Между
и
церковь
это
преступление
Sempre
foi
triste
o
filme
Всегда
был
грустный
фильм
O
engano
fardado
Обман
в
форме
Forçando
o
seu
regime
Принуждение
к
своему
режиму
São
ratos,
aranha
escondida
nos
sapato
Это
мыши,
паук,
спрятанный
в
ботинках,
Pilantras,
sempre
tocando
no
seu
ponto
fraco
Пилантры,
всегда
прикасаясь
к
своему
слабому
месту
Armadilha,
arapuca
Ловушка,
арапука
Quem
dele
precisa
não
ajuda
Кто
в
нем
нуждается,
не
помогает
E
se
não
acha
um
flagrante
te
da
multa
И
если
вы
не
думаете,
что
это
вопиющий
штраф,
Parte
(sombra)
Часть
(тень)
Cuidado
com
os
cocardes
sai
de
mim
Берегись
кокард,
убирайся
из
меня.
Aqui
coquetel
hiphop
e
os
afim
Здесь
хип-хоп
коктейль
и
родственные
De
montão
os
irmãos
colocando
a
vida
em
risco
Из
кучи
братья
ставят
жизнь
под
угрозу
Arrasta
o
pé
no
chão
só
faísca
não
corro
o
risco
Тащи
ногу
по
земле,
только
искра,
я
не
рискую,
Eu
vejo
o
juiz
o
perdendo
neguim
Я
вижу,
что
судья
теряет
его
негим
Eu
vejo
o
juiz
o
perdendo
neguim
Я
вижу,
что
судья
теряет
его
негим
Blindagem
de
gente
o
neurônio
no
lugar
Защита
людей
нейрон
на
месте
Não
tem
dia
não
tem
hora
pode
crer
e
praticar
Нет
дня,
нет
времени,
ты
можешь
верить
и
практиковаться.
O
táxi
e
o
uber
não
para
Такси
и
uber
не
останавливаются
Mas
o
carro
dos
fardados
para
os
preto
na
bala
Но
машина
в
форме
для
черных
в
пуле,
Quem
tem
pra
gastar
Кто
должен
потратить
Até
quem
não
tem
Даже
у
тех,
у
кого
нет
Da
população
quem
de
nós
é
o
refém
Кто
из
нас
заложник
Pitchum,
pitchum
Pitchum,
pitchum
Sai
da
bota
Выходит
из
ботинка
Pitchum,
pitchum
Pitchum,
pitchum
Balas
atravessam
portas
Пули
проходят
через
двери
Parte
(tio
Fresh)
Часть
(дядя
свежий)
Tô
num
pião
de
boa
e
os
cara
embaça
na
minha
raça
Я
нахожусь
в
волчке
добра,
и
лицо
размывает
их
в
моей
гонке,
Sempre
de
graça
e
o
motivo
o
cheiro
da
fumaça
Всегда
бесплатно
и
причина
запах
дыма
Parece
filme
Netflix,
você
toma
blitz
Это
похоже
на
фильм
Netflix,
вы
берете
блиц
Cuidado
colete
à
prova
de
bala
perde
os
kit
Осторожно
пуленепробиваемый
жилет
теряет
комплект
É
o
sistema
contra
nós
Это
система
против
нас
Mas
nós
tem
a
voz
Но
у
нас
есть
голос
Bezerra
da
silva
falou
"tu
é
um
bicho
feroz"
Безерра
да
Силва
говорил:
"Ты
свирепый
зверь"
Corrompidos
pela
ganância
Испорченные
жадностью,
Não
importa
a
distância
Независимо
от
расстояния
Vida
não
tem
importância
Жизнь
не
имеет
значения
Click
check
disparo
de
volta
com
rima
contra
eles
Нажмите
Проверить
выстрел
обратно
с
рифмой
против
них
Nossa
arte,
nossa
arma,
tem
mano
que
não
entende
Наше
искусство,
наше
оружие,
есть
братан,
который
не
понимает
Criança
chora
a
toda
hr,
mas
estamos
vivos
Ребенок
плачет
каждый
час,
но
мы
живы.
Mão
na
parede
é
o
caraio,
me
dê
motivo
Рука
на
стене-это
парень,
дай
мне
мотив
Robozinho
controlado
pelo
estado
Подконтрольный
государству
робот
Crítico,
vários
políticos
blindado
Критик,
несколько
бронированных
политиков
Eu
e
meus
aliados
com
os
advogados
Я
и
мои
союзники
с
адвокатами
Debatendo
até
o
final
porque
meu
povo
está
cansado
Спорить
до
конца,
потому
что
мои
люди
устали
Homens
da
lei,
não
vem
com
essa
ditadura
Законники,
не
приходит
с
этой
диктатурой
Escurecendo
as
ideia
é
só
progresso
pra
cultura
Затемнение
идеи-это
только
прогресс
для
культуры
Pitchum,
pitchum
Pitchum,
pitchum
Sai
da
bota
Выходит
из
ботинка
Pitchum,
pitchum
Pitchum,
pitchum
Balas
atravessam
portas
Пули
проходят
через
двери
Parte
sandrao
Часть
сандрао
Os
putos
pulam
a
embarcação
virou
Дети
прыгают,
корабль
перевернулся,
Vim
do
rap,
trap,
fura
rede
arrombador
de
gol
Я
пришел
из
рэпа,
трэпа,
пробивает
сетку.
O
bom
filho
à
casa
retornou
Хороший
сын
вернулся
домой
De
valor
a
sua
vida
não
me
siga
aonde
vou
Ценит
свою
жизнь,
не
следуй
за
мной,
куда
я
иду.
Quem
vem
lá,
quer
estralar
Кто
идет
туда,
хочет
грохнуть
Não
sabe
voar,
vao
cansar
Не
умеет
летать,
надоедает
E
as
roupas
vao
rasgar
И
одежда
будет
рвать
E
parar
no
terraço
И
остановиться
на
террасе
Derrubei
um
disco
voador
com
estilingue
na
laje
do
espaço
Я
сбил
летающую
тарелку
с
рогаткой
на
плиту
из
космоса.
Nego,
paredes
estão
rachadas
o
país
está
na
vala
Него,
стены
треснуты,
страна
в
канаве,
Até
parece
um
queijo
de
buraco
de
bala
Это
даже
похоже
на
сыр
с
пулевым
отверстием
Fique
esperto
otario,
sem
quilo
e
sem
salário
Получите
умную
присоску,
без
килограмма
и
без
зарплаты
Que
deixa
o
bucho
na
quebrada
e
bolsonaro
Что
оставляет
бучо
в
кебраде
и
Болсонару
Lamas
e
mais
lamas
feito
água
no
dilúvio
Грязь
и
еще
грязь
сделал
воду
в
потопе
Vem
levando
tudo
o
gueto
e
sem
refúgio
Забирает
все
гетто
и
без
убежища.
Zona
de
perigo
o
uber
avisou
o
itinerário
Опасная
зона
uber
предупредил
маршрут
É
zika
montra
e
depende
do
horário
Это
Зика
витрина
и
зависит
от
времени
Muitos
pagam
aqui
de
ricos
não
são
Reis
Многие
платят
здесь
от
богатых,
они
не
Короли.
Muitos
matam
e
comemoram
e
sorri
muito
bem
Многие
убивают
и
празднуют
и
очень
хорошо
улыбаются
Nesse
mundo
não
confie
em
guilhotina
é
sem
lei
В
этом
мире
не
верь
гильотине,
это
беззаконно.
Sem
colete
e
sem
pressa,
vc
tá
nessa,
não
espero
ninguém
Без
жилета
и
без
спешки,
ты
в
этом,
я
никого
не
жду
Pitchum,
pitchum
Pitchum,
pitchum
Sai
da
bota
Выходит
из
ботинка
Pitchum,
pitchum
Pitchum,
pitchum
Balas
atravessam
portas
Пули
проходят
через
двери
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Douglas Rai Santos De Oliveira, Dow Raiz, Joaquim Roberto Dias, Jorge Antonio Andrade De Jesus Santos, Matheus Souza Dos Santos, Sandrão
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.