Paroles et traduction Down & Dirty - Fallin

Fallin

She sits alone
And counts the stars at night
Wondering where she is in her life
She′s so afraid
To take a chance again
Even when she feels may be right
She cries alone
And keeps the tears that fall
To the mind and the rain
She can feel it all
Time after time
And love knocks again
Has caused her to build up walls
And through it all
The pain inside
She wants to live
She wants it right
And through it all
She wants to try
She wants love
But every speck of life
Till she falls in love again
With the feelings running in
When your mind sets a trail
And your heart begins to feel
Can't fall in love again
She′s been scarred by the lies
The lovely words in disguise
Though it hurts her deep inside
Its a life she chose
That I
And through it all (And through it all)
She wants to try (She wants to try)
She wants to love (She wants to love)
To once she cries
Til she falls in love again
With the feelings running in (Somebody, someday)
When your mind sets a trail
And your body begins to feel
Can't fall in love again
(Somebody else, someday)
(Somebody else, someday)
If I ever (Somebody else, someday)
Ain't afraid to learn
She sits alone

Падение

Она сидит одна,
И считает звезды ночью,
Размышляя, где она в своей жизни.
Она так боится
Снова рискнуть,
Даже когда чувствует, что, возможно, права.
Она плачет одна
И скрывает слезы,
Что падают в ее мысли и под дождь.
Она чувствует все это
Снова и снова.
И любовь снова стучится,
Заставляя ее строить стены.
И сквозь все это,
Сквозь боль внутри,
Она хочет жить,
Она хочет все исправить.
И сквозь все это,
Она хочет попытаться,
Она хочет любви.
Но каждый миг жизни
Пока она снова не влюбится,
С чувствами, что бурлят внутри,
Когда твой разум прокладывает путь,
А сердце начинает чувствовать.
Не может снова влюбиться.
Она была ранена ложью,
Прекрасными словами в обличии лжи.
Хотя это причиняет ей глубокую боль,
Это жизнь, которую она выбрала.
Что я...
И сквозь все это (И сквозь все это)
Она хочет попытаться (Она хочет попытаться)
Она хочет любить (Она хочет любить)
Пока однажды не заплачет,
Пока снова не влюбится,
С чувствами, что бурлят внутри (Кто-то, когда-нибудь).
Когда твой разум прокладывает путь,
А тело начинает чувствовать.
Не может снова влюбиться.
(Кто-то другой, когда-нибудь)
(Кто-то другой, когда-нибудь)
Если я когда-нибудь (Кто-то другой, когда-нибудь)
Не боюсь учиться.
Она сидит одна.