Paroles et traduction Down - In the Thrall of It All

Go slow
Cruel to himself and generous about it
Cruel to the world (it′s) not hard to spot it
Can't give up
Shut up
On a tirade
Off the top of his head
So ripe becoming rotten
He′s hit the wailing wall
To pass out hard upon
He's kissed the wailing wall

In the thrall of it all

Failed his name with no care to hide it
Failed escape it's documented
Instilled or distilled
The spike or the chill
It′s immolation
The lust of non-existence
He′s hit the wailing wall
To pass out hard upon
He's kissed the Wailing Wall

Headstone tells but nothing about him
Headstone reads two decades wasted
A funeral pyre
With no one to burn it
(And nobody attending)

BECAUSE SELF DESTRUCTION BRINGS MISFORTUNE
IN THE THRALL OF IT ALL

No lower heaven
For his bones
Nor handing life back
What it′s owed
Caretaker careless
Of what he's sown
Porously reaching
His lowest low
The negative has just begun
Joining the war impossible...

In the thrall of it all

Не торопись
Жестокий по отношению к самому себе и великодушный по отношению к нему.
Жестокость по отношению к миру (это) несложно заметить.
Не могу сдаться.
Заткнись
В тираде.
С головы до ног
Такой зрелый, становящийся гнилым.
Он попал в стену плача.
Тяжело упасть в обморок.
Он поцеловал Стену Плача.

В плену всего этого

Предал свое имя, не заботясь о том, чтобы скрыть его.
Неудачный побег это задокументировано
Закапывают или перегоняют.
Острие или озноб?
Это жертвоприношение.
Похоть небытия.
Он попал в стену плача.
Тяжело упасть в обморок.
Он поцеловал Стену Плача.

Надгробный камень ничего не говорит о нем.
На надгробии написано два десятилетия потраченных впустую
Погребальный костер
И некому его сжечь.
(И никто не присутствовал)

ПОТОМУ ЧТО САМОРАЗРУШЕНИЕ ПРИНОСИТ НЕСЧАСТЬЕ
В ПЛЕНУ ВСЕГО ЭТОГО

Нет низших небес.
Ради его костей
И не возвращать жизнь назад.
Что ему причитается
Смотритель небрежен
О том, что он посеял.
Пористо тянется
Его самый низкий уровень.
Негатив только начался.
Вступить в войну невозможно...

В плену всего этого