Paroles et traduction Downstait - Open Your Eyes

Open Your Eyes

It's the end of the world and I feel fine
Calling raptures reign of fire, sucking logic cold and dry
It's the end of the world, now we all die
Burned away and lost in time, as we let the rockets fly

I don't ever wanna be, part of something wondering
Every single part of me says: "Baby, I'm the black sheep"
You can't take me forcibly, you can't change that part of me
I am always gonna be what I choose

So I won't bow down to your love sick martyr
I'm a man, I'll stand and be free, as free as I can
You can follow to the edge, to the bottom of the world
I won't be waiting for you when you open your eyes

It's too late for justifying common sense
Transparent men will smash their fists into the cities we adore
It's the final chapter of this horrid book
Its revelations have been hooked inside the mouths of common man

I don't ever wanna be, part of something wondering
Every single part of me says: "Baby, I'm the black sheep"
You can't take me forcibly; you can't change that part of me
I am always gonna be what I choose

So I won't bow down to your love sick martyr
I'm a man, I'll stand and be free, as free as I can
You can follow to the edge, to the bottom of the world
I won't be waiting for you when you open your eyes

When the sky is burning and the bells are ringing
I'll salute up to the raining fire
In the final hour, after all the ground has shattered
We'll finally reveal the guilty parties for who they really are
We're all gonna die

I don't ever wanna be, part of something wondering
Every single part of me says: "Baby, I'm the black sheep"
You can't take me forcibly; you can't change that part of me
I am always gonna be what I choose

So I won't bow down to your love sick martyr
I'm a man, I'll stand and be free, as free as I can
You can follow to the edge, to the bottom of the world
I won't be waiting for you when you open your eyes
I won't be waiting for you when you open your eyes

Открой свои глаза

Это конец света, и мне хорошо,
Возвещая царствование огня, высушивая логику до дна.
Это конец света, теперь мы все умрем,
Сгорим и потеряемся во времени, когда запустим ракеты в небеса.

Я никогда не хотел быть частью чего-то, что вызывает сомнения,
Каждая частичка меня говорит: "Детка, я белая ворона".
Ты не можешь взять меня силой, ты не можешь изменить эту часть меня,
Я всегда буду тем, кем я выберу быть.

Так что я не склонюсь перед твоей любовью, больная мученица,
Я мужчина, я буду стоять и быть свободным, настолько свободным, насколько смогу.
Ты можешь идти до края, до конца света,
Я не буду ждать тебя, когда ты откроешь глаза.

Слишком поздно оправдывать здравый смысл,
Прозрачные люди будут бить кулаками по городам, которые мы обожаем.
Это последняя глава этой ужасной книги,
Её откровения зацепились в устах обывателей.

Я никогда не хотел быть частью чего-то, что вызывает сомнения,
Каждая частичка меня говорит: "Детка, я белая ворона".
Ты не можешь взять меня силой; ты не можешь изменить эту часть меня,
Я всегда буду тем, кем я выберу быть.

Так что я не склонюсь перед твоей любовью, больная мученица,
Я мужчина, я буду стоять и быть свободным, настолько свободным, насколько смогу.
Ты можешь идти до края, до конца света,
Я не буду ждать тебя, когда ты откроешь глаза.

Когда небо горит, и звонят колокола,
Я отдам честь огненному дождю.
В последний час, после того, как вся земля расколется,
Мы наконец-то раскроем виновных такими, какие они есть.
Мы все умрем.

Я никогда не хотел быть частью чего-то, что вызывает сомнения,
Каждая частичка меня говорит: "Детка, я белая ворона".
Ты не можешь взять меня силой; ты не можешь изменить эту часть меня,
Я всегда буду тем, кем я выберу быть.

Так что я не склонюсь перед твоей любовью, больная мученица,
Я мужчина, я буду стоять и быть свободным, настолько свободным, насколько смогу.
Ты можешь идти до края, до конца света,
Я не буду ждать тебя, когда ты откроешь глаза.
Я не буду ждать тебя, когда ты откроешь глаза.