Paroles et traduction Downstait - World Divided

World Divided

I've got a problem with ignorance
It's on your mind and on your breath
I've got no time for your innocence
Nothing you say makes any sense
The next time you come my way
I'll knock the smile right off your face
And if you still want another taste
I'll serve it up to you any day

I'm so tired of your indignation
I'm so tired of it, I'm just done, I'm so tired of it
I don't want you here, turn and walk away
I'm not buying into what you say

Overrated, fake and jaded
You're hanging on to all the lies, but you're not fooling me
Burned and blinded, simple minded
You won't get the best of me in a world divided

The time has come for your reckoning
You got away with a lot of things
I'm fucking over the empathy
You better run 'cause I'm angry
My fucking fire is stoked with flame
It's burning up with a vengeance and
It's gonna follow you to the grave
I'll put you into your fucking grave

I'm so tired of your indignation
I'm so tired of it, I'm just done, I'm so tired of it
I don't want you here, turn and walk away
I'm not buying into what you say

Overrated, fake and jaded
You're hanging on to all the lies, but you're not fooling me
Burned and blinded, simple minded
You won't get the best of me in a world divided

"You fight well, with your own style. But you are about to be in a lot of trouble. You are about to face. The Shredder."

Overrated, fake and jaded
You're hanging on to all the lies, but you're not fooling me
Burned and blinded, simple minded
You won't get the best of me in a world divided

Разделенный мир

Меня бесит твое невежество,
Оно в твоих мыслях и на твоем дыхании.
Мне нет дела до твоей невинности,
Все, что ты говоришь, лишено смысла.
В следующий раз, когда ты встретишься мне на пути,
Я сотру эту улыбку с твоего лица.
И если ты все еще хочешь добавки,
Я подам ее тебе в любой день.

Я так устал от твоего негодования,
Я так устал от него, с меня хватит, я так устал от него.
Я не хочу, чтобы ты была здесь, развернись и уйди.
Я не верю ни единому твоему слову.

Переоцененная, фальшивая и пресытившаяся,
Ты цепляешься за всю эту ложь, но меня тебе не обмануть.
Обожженная и ослепленная, недалекая,
Ты не возьмешь надо мной верх в этом разделенном мире.

Пришло время твоего расчета.
Тебе многое сходило с рук.
Мне плевать на сочувствие,
Лучше беги, потому что я зол.
Мой огонь пылает яростью,
Он горит с мщением, и
Он последует за тобой в могилу.
Я сам уложу тебя в твою чертову могилу.

Я так устал от твоего негодования,
Я так устал от него, с меня хватит, я так устал от него.
Я не хочу, чтобы ты была здесь, развернись и уйди.
Я не верю ни единому твоему слову.

Переоцененная, фальшивая и пресытившаяся,
Ты цепляешься за всю эту ложь, но меня тебе не обмануть.
Обожженная и ослепленная, недалекая,
Ты не возьмешь надо мной верх в этом разделенном мире.

"Ты хорошо дерешься, в своем собственном стиле. Но ты вляпалась в большие неприятности. Ты столкнешься... со Шреддером."

Переоцененная, фальшивая и пресытившаяся,
Ты цепляешься за всю эту ложь, но меня тебе не обмануть.
Обожженная и ослепленная, недалекая,
Ты не возьмешь надо мной верх в этом разделенном мире.