Paroles et traduction Downtown Brown - ZZ Cock

ZZ Cock

Hey what's up so you're in the music biz
You write record reviews oh wow gee whiz
You book bands and make em sell tickets to the kids
"Sign on the dotted line for a real good time"
I got one question man, who put you in control
Cuz you don't know shit about rock and roll
Have you ever played an instrument? I didn't think so
"One time I scored high on guitar hero"

Here I go runnin my mouth
I can see another bridge burning
Gotta stay cool gotta get control
I try but I can't so fuck it here goes

Alright
Oh Yeah
Screamin Shoutin
What do you know?
What that fuck do you know about rock and roll?

Seriously dude talkin shit about bands must be fun
I'd like to quote my man Ian "What the fuck have you done"
You log onto youtube tryin to incite a rage
And I doubt that you've ever stepped foot on a stage
Seriously dude, talk shit about something that you know
Cuz you don't know shit about rippin a show
Do you even have a band? I didn't think so
Straight up your fuckin ass is where you're opinion should go

Here I go runnin my mouth
I can see another bridge burning
Gotta stay cool gotta get control
I try but I can't so fuck it here goes

Alright
Oh Yeah
Screamin Shoutin
What do you know?
What that fuck do you know about rippin a show?

This song goes out to all the bands busting their ass
The ones who quit their jobs and give handjobs for gas
Cuz those who aint done it will never understand what it's like to say fuck it
And get in the van
I do I eat this shit I live this shit I breathe this shit
I busted my head open and bled for this shit
I moved back into my mom's basement just to do this shit
And those who don't like it can suck my

Here I go runnin my mouth
I can see another bridge burning
Gotta stay cool gotta get control
I try but I can't so fuck it here goes

Alright
Oh Yeah
Screamin Shoutin
What do you know?
What that fuck do you know about rock and roll?

ZZ Член

Эй, как дела? Так ты в музыкальном бизнесе?
Пишешь музыкальные обзоры? Ну нифига себе!
Букируешь группы и заставляешь их продавать билеты детишкам?
"Подпиши на пунктирной линии, получишь офигенное время"
У меня один вопрос, детка, кто тебя поставил у руля?
Потому что ты ни черта не смыслишь в рок-н-ролле.
Ты когда-нибудь играла на инструменте? Я так и думал.
"Один раз я набрала много очков в Guitar Hero"

Вот я опять треплю языком,
Вижу, как горит еще один мост.
Надо быть спокойнее, взять себя в руки,
Я пытаюсь, но не могу, так что к черту все, понеслась!

Ну давай!
О да!
Кричу, ору,
Да что ты знаешь?
Что ты, блин, знаешь о рок-н-ролле?

Серьезно, детка, говорить гадости о группах, наверное, весело.
Хочу процитировать моего кореша Иэна: "Что, черт возьми, ты сделала?"
Ты заходишь на YouTube, пытаясь разжечь гнев,
И я сомневаюсь, что ты когда-либо ступала на сцену.
Серьезно, детка, говори гадости о том, в чем разбираешься,
Потому что ты ни черта не смыслишь в том, как зажечь на концерте.
У тебя вообще есть группа? Я так и думал.
Вот туда, в твою задницу, и должно идти твое мнение.

Вот я опять треплю языком,
Вижу, как горит еще один мост.
Надо быть спокойнее, взять себя в руки,
Я пытаюсь, но не могу, так что к черту все, понеслась!

Ну давай!
О да!
Кричу, ору,
Да что ты знаешь?
Что ты, блин, знаешь о том, как зажечь на концерте?

Эта песня посвящается всем группам, которые рвут задницу,
Тем, кто бросил работу и делает минеты за бензин.
Потому что те, кто этого не делал, никогда не поймут, каково это — сказать "к черту все"
И сесть в фургон.
Я живу этим дерьмом, я дышу этим дерьмом,
Я разбил голову и истекал кровью ради этого дерьма.
Я переехал обратно в подвал к маме, только чтобы заниматься этим дерьмом,
А тем, кому это не нравится, могу посоветовать отсосать мой...

Вот я опять треплю языком,
Вижу, как горит еще один мост.
Надо быть спокойнее, взять себя в руки,
Я пытаюсь, но не могу, так что к черту все, понеслась!

Ну давай!
О да!
Кричу, ору,
Да что ты знаешь?
Что ты, блин, знаешь о рок-н-ролле?