Paroles et traduction Doyle Bramhall II feat. Smokestack - Life

Life

Life, life, isn′t for everyone
Life, life is for everyone

Then and now wait for your trouble
To take on sufferin', make it your pain, your pain
But you know, you′ll always give, get nothin' back

Life, life, isn't for everyone
Life, life is for everyone, listen now

Keep me down under your thumb, thumb
You′re always out there makin′ your thing, your thing
But you need to remember, baby
You'll always give, get nothin′ back

Closer you get to the edge and you're floatin′ away
Closer you get, your last breath in the air
And you're gone away

Life, life, isn′t for everyone
Life, life is for everyone
Life, life down isn't for everyone
Life, life down isn't for every, everyone

Жизнь

Жизнь, жизнь, она не для всех,
Жизнь, жизнь для каждого.

Тогда и сейчас жди своих бед,
Прими страдания, сделай их своей болью, своей болью.
Но ты знаешь, ты всегда будешь отдавать, ничего не получая взамен.

Жизнь, жизнь, она не для всех,
Жизнь, жизнь для каждого, послушай теперь.

Держи меня под своим каблуком, каблуком,
Ты всегда занята своими делами, своими делами.
Но тебе нужно помнить, детка,
Ты всегда будешь отдавать, ничего не получая взамен.

Чем ближе ты к краю, тем больше ты уплываешь прочь,
Чем ближе ты, тем ближе твой последний вздох,
И ты исчезаешь.

Жизнь, жизнь, она не для всех,
Жизнь, жизнь для каждого.
Жизнь, упадок не для всех,
Жизнь, упадок не для каждого, каждого.