Exoskeleton, Pt. 2 - Dozer traduction en allemand

Exoskeleton, Pt. 2

Is this all I need, that's no way to feel alive
I'm a dying breed, I could never be revived
So let's go across, tell me why I go alone
I still need it more, will the truth ever be known?

Sorrow comes, needless loss
Darkness falls, the end is in sight

It is a sign all hope will follow
I sure dislike whom I've become

I can hardly breathe, I am sure I won't survive
Is this make-believe, why are you acting so surprised?
I won't bare the loss, is it better to cut my throat?
Someone's at my door, is it mankind's only hope?

Sorrow comes, needless loss
Darkness falls, the end is in sight

It is a sign all hope will follow
I sure dislike whom I've become

I feel everything, so why explain
Why is suffering prolonged?
There's a line that has not yet been drawn
Why is everything still wrong?

It is a sign all hope will follow
I sure dislike whom I've become

Exoskelett, Teil 2

Ist das alles, was ich brauche? Das ist keine Art, sich lebendig zu fühlen
Ich bin eine aussterbende Art, ich könnte niemals wiederbelebt werden
Also lass uns hinübergehen, sag mir, warum ich alleine gehe
Ich brauche es immer noch mehr, wird die Wahrheit jemals bekannt werden?

Kummer kommt, unnötiger Verlust
Dunkelheit bricht herein, das Ende ist in Sicht

Es ist ein Zeichen, dass alle Hoffnung folgen wird
Ich mag sicher nicht, wer ich geworden bin

Ich kann kaum atmen, ich bin sicher, dass ich nicht überleben werde
Ist das nur gespielt? Warum tust du so überrascht?
Ich werde den Verlust nicht ertragen, ist es besser, mir die Kehle durchzuschneiden?
Jemand ist an meiner Tür, ist es die einzige Hoffnung der Menschheit?

Kummer kommt, unnötiger Verlust
Dunkelheit bricht herein, das Ende ist in Sicht

Es ist ein Zeichen, dass alle Hoffnung folgen wird
Ich mag sicher nicht, wer ich geworden bin

Ich fühle alles, also warum erklären
Warum wird das Leiden verlängert?
Es gibt eine Grenze, die noch nicht gezogen wurde
Warum ist immer noch alles falsch?

Es ist ein Zeichen, dass alle Hoffnung folgen wird
Ich mag sicher nicht, wer ich geworden bin