As Jy Deur Hell Gaan - Dozi traduction en allemand

As Jy Deur Hell Gaan

As jy deur hell gaan.

Ja ek ken daai dae as die lewe druk, en die wêreld op jou leun.
En almal wil net skop in kry, en die houe op jou reën.
Alles gaan van erg tot sleg jy dink dis
Hier wat dit moet stop, maar dit gaan aan.

Jy verloor die regte roete. Jys hopeloos verdwaal.
Werk die wonde van jou Hart toe met n weggooi kompas naald.
Vra die rigting van n genie uit n botel brandewyn, en sy lieg vir jou.
Dis waneer jy weet...

Koor
As jy deur hell gaan, moet jy net aangaan.
Hou aan beweeg, moet nooit stil staan.
Jy sal wel deur dit kom, nog voor die duiwel weet jys daar.

Ek was also in daai donker. Was op my laaste Rand.
Gevoel hoe honger duiwels hulle vure vir my brand.
Geweet as ek struikel, dan val ek in daai strik.
Dis vir my gestel.

Die goeie nuus, daars engele oral op jou pad.
Hou hulle hande ver uit, dis jy wat net moet vat.
Jys al lankal op jou kniee, wyl jy daar is kan jy net sowel bid.
Hoor jy wat ek se...

Koor ×4
As jy deur hell gaan, moet jy net aangaan.
Hou aan beweeg, moet nooit stil staan.
Jy sal wel deur dit kom, nog voor die duiwel weet jys daar.

Jy sal wel deur dit kom, nog voor die duiwel weet jys daar.

Wenn Du durch die Hölle gehst

Wenn du durch die Hölle gehst.

Ja, ich kenne diese Tage, wenn das Leben drückt und die Welt auf dir lastet.
Und jeder nur nachtreten will, und die Schläge auf dich niederprasseln.
Alles geht von schlimm zu schlechter, du denkst, es ist
Hier, wo es aufhören muss, aber es geht weiter.

Du verlierst den richtigen Weg. Du hast dich hoffnungslos verirrt.
Verschließt die Wunden deines Herzens mit einer weggeworfenen Kompassnadel.
Fragst den Geist aus einer Flasche Branntwein nach dem Weg, und er lügt dich an.
Das ist, wenn du weißt...

Chor
Wenn du durch die Hölle gehst, musst du einfach weitergehen.
Bleib in Bewegung, bleib niemals stehen.
Du wirst da durchkommen, noch bevor der Teufel weiß, dass du da bist.

Ich war auch in dieser Dunkelheit. Hatte meinen letzten Rand.
Gefühlt, wie hungrige Teufel ihre Feuer für mich anzündeten.
Gewusst, wenn ich stolpere, dann falle ich in diese Falle.
Sie war für mich gestellt.

Die gute Nachricht, es sind Engel überall auf deinem Weg.
Sie halten ihre Hände weit ausgestreckt, du musst sie nur ergreifen.
Du bist schon längst auf deinen Knien, während du da bist, kannst du genauso gut beten.
Hörst du, was ich sage...

Chor ×4
Wenn du durch die Hölle gehst, musst du einfach weitergehen.
Bleib in Bewegung, bleib niemals stehen.
Du wirst da durchkommen, noch bevor der Teufel weiß, dass du da bist.

Du wirst da durchkommen, noch bevor der Teufel weiß, dass du da bist.