Paroles et traduction Doğa İçin Çal - Havada Bulut Yok (Yemen Türküsü)
Havada
bulut
yok,
bu
ne
dumandır?
There
are
no
clouds
in
the
sky,
what
is
this
smoke?
Mahlede
ölüm
yok,
bu
ne
şivandır?
There
are
no
deaths
in
the
neighborhood,
what
is
this
wailing?
Şu
Yemen
elleri
ne
de
yamandır
These
Yemeni
lands
are
so
cruel
Ano
Yemen'dir,
gülü
çimendir
Oh,
Yemen,
your
roses
are
blooming
Giden
gelmiyor,
acep
nedendir?
Those
who
go
there
do
not
return,
I
wonder
why?
Burası
Huş'tur,
yolu
yokuştur
This
is
Huth,
its
roads
are
steep
Giden
gelmiyor,
acep
ne
iştir?
Those
who
go
there
do
not
return,
I
wonder
what
for?
Kışlanın
önünde
redif
sesi
var
I
hear
the
sound
of
a
military
draft
outside
Bakın
çantasında
acep
nesi
var
Look,
what
is
in
his
bag?
Bir
çift
kundurayla
bir
de
fesi
var
A
pair
of
shoes
and
a
fez
Ano
Yemen'dir,
gülü
çimendir
Oh,
Yemen,
your
roses
are
blooming
Giden
gelmiyor,
acep
nedendir?
Those
who
go
there
do
not
return,
I
wonder
why?
Ah,
burası
Muş'tur,
yolu
yokuştur
Oh,
this
is
Mush,
its
roads
are
steep
Giden
gelmiyor,
acep
ne
iştir?
Those
who
go
there
do
not
return,
I
wonder
what
for?
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Ano
Yemen'dir,
gülü
çimendir
Oh,
Yemen,
your
roses
are
blooming
Giden
gelmiyor,
acep
nedendir?
Those
who
go
there
do
not
return,
I
wonder
why?
Burası
Muş'tur,
yolu
yokuştur
This
is
Mush,
its
roads
are
steep
Giden
gelmiyor,
acep
ne
iştir?
Those
who
go
there
do
not
return,
I
wonder
what
for?
Ano
Yemen'dir,
gülü
çimendir
Oh,
Yemen,
your
roses
are
blooming
Giden
gelmiyor,
acep
nedendir?
Those
who
go
there
do
not
return,
I
wonder
why?
Burası
Huş'tur,
yolu
yokuştur
This
is
Huth,
its
roads
are
steep
Giden
gelmiyor,
acep
ne
iştir?
Those
who
go
there
do
not
return,
I
wonder
what
for?
Ano
Yemen'dir,
gülü
çimendir
Oh,
Yemen,
your
roses
are
blooming
Giden
gelmiyor,
acep
nedendir
ah?
Those
who
go
there
do
not
return,
I
wonder
why,
oh?
Burası
Huş'tur,
yolu
yokuştur
This
is
Huth,
its
roads
are
steep
Giden
gelmiyor,
acep
ne
iştir?
Those
who
go
there
do
not
return,
I
wonder
what
for?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.