Paroles et traduction Doğan Canku - Ayrılık

Ayrılık

Fikrimden, geceler yatabilmirem
Bu fikri başımdan atabilmirem
Fikrimden, geceler yatabilmirem
Bu fikri başımdan atabilmirem
Neyleyim ki? Sene çatabilmirem
Neyleyim ki? Sene çatabilmirem

Ayrılık, ayrılık, aman ayrılık
Herbir dertten ala var, yaman ayrılık
Ayrılık, ayrılık, aman ayrılık
Herbir dertten ala var, yaman ayrılık

Uzundur, hicrimde kara geceler
Bilmirem, ben gelem, haram geceler
Uzundur, hicrimde kara geceler
Bilmirem, ben gelem, haram geceler
Buruktur, kalbime yara geceler

Buruktur, kalbime yara geceler

Ayrılık, ayrılık, aman ayrılık
Herbir dertten ala var, yaman ayrılık
Ayrılık, ayrılık, aman ayrılık
Herbir dertten ala var, yaman ayrılık

Separation

I cannot sleep at night because of the thoughts of you
I cannot get you out of my mind
I cannot sleep at night because of the thoughts of you
I cannot get you out of my mind
What can I do? I cannot get over you
What can I do? I cannot get over you

Separation, separation, oh separation
Of all the troubles, separation is the worst
Separation, separation, oh separation
Of all the troubles, separation is the worst

The nights are long and dark in my separation
I do not know when I will see you again, and nights are forbidden
The nights are long and dark in my separation
I do not know when I will see you again, and nights are forbidden
The nights are bitter, and my heart is wounded

The nights are bitter, and my heart is wounded

Separation, separation, oh separation
Of all the troubles, separation is the worst
Separation, separation, oh separation
Of all the troubles, separation is the worst