Paroles et traduction Doğan Duru - Akvaryuma Yüzen Balık

Kaybolurum, kimse bulamaz
Harcanırım, dünya umursamaz
Bu saatler içime dolduğun saatler
Şu kadehler seni içimden yolcu ederler

Koy bi′ duble daha içelim
Ver bi' duble daha
Kendimizden geçelim

Koy bi′ duble daha
(Duble daha, duble daha)
(Koy koy)
Ver bi' duble daha
Kendimizden geçelim

Bırak beni ben kendim giderim
Ver bi' yolluk ordan
Tamamen silelim onu hayatımızdan
Bu gece içip en azından

Koy bi′ duble daha içelim
Ver bi′ duble daha
Kendimizden geçelim

Koy bi' duble daha
(Koy koy koy koy)
Ver bi′ duble daha
Kendimizi silelim

Ver bi' duble daha
(Koy koy içelim)
Koy bi′ duble daha
Kendimizden geçelim

(Koy koy koy koy koy koy)

Gözümü açınca sabah
Kıyıya vurmuş balık gibi biri yatıyor yanımda
Sen misin? (Sen sen sen)
Sen misin? (Sen sen sen)
Sen misin? (Sen sen sen)
Bakamam ben

Biri bu şarkıyı bitirsin artık
Hep aynı gün
Hep aynı dün
Hep aynı yarın olsun istemem ben
Bitsin artık
Biri bu şarkıyı bitirsin artık

Я потеряюсь, никто не найдет
Я потрачу впустую, миру плевать
Эти часы - это часы, в которые ты меня впустил
Эти бокалы доставят тебя внутрь меня

Давай выпьем еще пару.
Дайте еще более двойной
Пройдем через себя

Поставь еще пару
(Еще двойной, еще двойной)
(Ставь, ставь)
Дайте еще более двойной
Пройдем через себя

Отпусти меня, я сам пойду
Дай мне бегун оттуда
Давайте полностью уничтожим его из нашей жизни
Выпьем сегодня вечером и хотя бы выпьем

Давай выпьем еще пару.
Дайте еще более двойной
Пройдем через себя

Поставь еще пару
(Положи, положи, положи)
Дайте еще более двойной
Давайте сотрем себя

Дайте еще более двойной
(Давай выпьем)
Поставь еще пару
Пройдем через себя

(Положи, положи, положи)

Утром, когда я открою глаза
Рядом со мной лежит кто-то вроде рыбы, которая ударила по берегу
Это ты? (Ты ты ты)
Это ты? (Ты ты ты)
Это ты? (Ты ты ты)
Я не могу смотреть

Кто-нибудь, закончите эту песню.
Всегда в один и тот же день
Всегда одно и то же вчера
Я не всегда хочу одного и того же завтрашнего дня.
Пусть все закончится
Кто-нибудь, закончите эту песню.