Paroles et traduction Doğan Duru - Dut

Dut

Zaten tuhaf biriyim, bulunmaz ki yedeğim
Bildiğim tek şey bu
Hurdaya çıktı kalbim, ruhum, her şeyim
Hissettiğim tek şey bu

Put gibi dup-dup-dup-dup duruyorum
Sanki dünya hiç dönmüyo
Dut gibiyim ama hala içiyorum
Dönme dolap dönüyo biliyorum

Senden bi' miras kaldı, tek kişilik bu sanat
Bildiğim tek şey bu
Her gece aynı tören, sonunda hep şizofren ben
Hissettiğim tek şey bu

Put gibi dup-dup-dup-dup duruyorum
Sanki dünya hiç dönmüyo
Dut gibiyim ama hala içiyorum
Dönme dolap dönüyo

Put gibi dup-dup-dup-dup duruyorum
Sanki dünya hiç dönmüyo
Dut gibiyim ama hala içiyorum
Dönme dolap dönüyo biliyorum

Put gibi dup-dup-dup-dup duruyorum
Sanki dünya hiç dönmüyo
Dut gibiyim ama hala duruyorum
Dönme dolap dönüyo

Put gibi dup-dup-dup-dup duruyorum
Sanki dünya hiç dönmüyo
Dut gibiyim ama hala duruyorum
Dönme dolap dönüyo biliyorum

Mulberry

I'm a weirdo anyway, can't find a spare
This is all I know
My heart, soul, everything is scrapped
This is all I feel

I stand still like a block, thud-thud-thud-thud
As if the world's not turning at all
I'm like a mulberry, but I'm still drinking
I know the Ferris wheel's turning

You left me an inheritance, this art for one
This is all I know
Every night the same ceremony, in the end I'm always schizophrenic
This is all I feel

I stand still like a block, thud-thud-thud-thud
As if the world's not turning at all
I'm like a mulberry, but I'm still drinking
The Ferris wheel's spinning

I stand still like a block, thud-thud-thud-thud
As if the world's not turning at all
I'm like a mulberry, but I'm still drinking
I know the Ferris wheel's turning

I stand still like a block, thud-thud-thud-thud
As if the world's not turning at all
I'm like a mulberry, but I'm still standing
The Ferris wheel's turning

I stand still like a block, thud-thud-thud-thud
As if the world's not turning at all
I'm like a mulberry, but I'm still standing
I know the Ferris wheel's turning