Paroles et traduction Doğuş feat. Ozan Arapoğlu - İstanbul'u Mu Yakalım

İstanbul'u Mu Yakalım

Düşmeden öldüğümü görmesen
Beni bi kere olsun sevmesen
Kayıtsız şartsız hükmü vermesen
Diri diri kefeni üstüme örtmeden
Son defa gülmeden
Kader diyip çizgimi neden böldün
Yalan değil gerçekten iki kere öldürdün

Yaşarken yaşayamadım belki çıkar ahım yarın
Sen rahat uyu diye İstanbul'u mu yakalım
Kapandı kapılarım geçiş arası yanarım
Silindi anılarım İstanbul'u mu yakalım

Yaşarken yaşayamadım belki çıkar ahım yarın
Sen rahat uyu diye İstanbul'u mu yakalım
Kapandı kapılarım geçiş arası yanarım
Silindi anılarım İstanbul'u mu yakalım

İstanbul'u mu yakalım
İstanbul'u mu yakalım
İstanbul'u mu yakalım

Kader diyip çizgimi neden böldün
Yalan değil gerçekten iki kere öldürdün

Yaşarken yaşayamadım belki çıkar ahım yarın
Sen rahat uyu diye İstanbul'u mu yakalım
Kapandı kapılarım geçiş arası yanarım
Silindi anılarım İstanbul'u mu yakalım

Yaşarken yaşayamadım belki çıkar ahım yarın
Sen rahat uyu diye İstanbul'u mu yakalım
Kapandı kapılarım geçiş arası yanarım
Silindi anılarım İstanbul'u mu yakalım

Yaşarken yaşayamadım belki çıkar ahım yarın
Sen rahat uyu diye İstanbul'u mu yakalım
Kapandı kapılarım geçiş arası yanarım
Silindi anılarım İstanbul'u mu yakalım

Shall We Burn Down Istanbul?

If you hadn't seen me die before I fell,
If you hadn't loved me even once,
If you hadn't given your unconditional judgement,
Without covering me in a shroud alive,
Without smiling one last time,
Why did you cut my lifeline, calling it fate?
It's no lie, you really killed me twice.

I couldn't live while alive, maybe my curse will come true tomorrow,
So you can sleep peacefully, shall we burn down Istanbul?
My doors are closed, I burn in this transition,
My memories are erased, shall we burn down Istanbul?

I couldn't live while alive, maybe my curse will come true tomorrow,
So you can sleep peacefully, shall we burn down Istanbul?
My doors are closed, I burn in this transition,
My memories are erased, shall we burn down Istanbul?

Shall we burn down Istanbul?
Shall we burn down Istanbul?
Shall we burn down Istanbul?

Why did you cut my lifeline, calling it fate?
It's no lie, you really killed me twice.

I couldn't live while alive, maybe my curse will come true tomorrow,
So you can sleep peacefully, shall we burn down Istanbul?
My doors are closed, I burn in this transition,
My memories are erased, shall we burn down Istanbul?

I couldn't live while alive, maybe my curse will come true tomorrow,
So you can sleep peacefully, shall we burn down Istanbul?
My doors are closed, I burn in this transition,
My memories are erased, shall we burn down Istanbul?

I couldn't live while alive, maybe my curse will come true tomorrow,
So you can sleep peacefully, shall we burn down Istanbul?
My doors are closed, I burn in this transition,
My memories are erased, shall we burn down Istanbul?