Paroles et traduction Dr. Alban - Long Time Ago

Long Time Ago

Such a long time ago
Like a fallen angel, you dropped right out of the blue
The sun was shining bright
And everyone could see it
When you came walking in, I could hardly believe it
You wanna be my friend and always wanna love me
What about the things you do, is always gonna haunt me
Why you comin' back again?
I wanna know
Pretending that you're still my friend
Making things so easy
Why you coming back again?
This is for sure
'Cause this time I won't be the fool, you can leave me
Such a long time ago
Like a fallen angel, you dropped right out of the blue
You have got a long way to go
It's not always too late to mend what was broken back then
Such a long time ago
Like a fallen angel, you dropped right out of the blue
You have got a long way to go
Away, you know, away
The sun was shining bright and everyone could see it
When you came walking in, I could hardly believe it
You wanna be my friend and always wanna love me
What about the things you do, is always gonna haunt me
Why you comin' back again?
I wanna know
Pretending that you're still my friend
Making things so easy
Why you coming back again?
This is for sure
'Cause this time I won't be the fool, you can leave me
Such a long time ago
Like a fallen angel, you dropped right out of the blue
You have got a long way to go
It's not always too late to mend what was broken back then
Such a long time ago
Like a fallen angel, you dropped right out of the blue
You have got a long way to go
Away, you know, away
Such a long time ago
Like a fallen angel, you dropped right out of the blue
You have got a long way to go
It's not always too late to mend what was broken back then
Such a long time ago
Like a fallen angel, you dropped right out of the blue
You have got a long way to go
Away, you know, away
Such a long time ago

Давным-давно

Давным-давно это было,
Словно падший ангел, ты появилась из ниоткуда.
Солнце ярко светило,
И все могли видеть,
Когда ты вошла, я едва мог поверить.
Ты хотела быть моей подругой и всегда любить меня,
Но то, что ты делаешь, всегда будет преследовать меня.
Зачем ты возвращаешься снова?
Я хочу знать.
Притворяешься, что ты все еще моя подруга,
Делаешь вид, что все так просто.
Зачем ты возвращаешься снова?
Я точно знаю,
Что на этот раз я не буду дураком, ты можешь оставить меня.
Давным-давно это было,
Словно падший ангел, ты появилась из ниоткуда.
Тебе предстоит долгий путь,
Ведь не всегда слишком поздно исправить то, что было сломано тогда.
Давным-давно это было,
Словно падший ангел, ты появилась из ниоткуда.
Тебе предстоит долгий путь,
Прочь, ты знаешь, прочь.
Солнце ярко светило, и все могли видеть,
Когда ты вошла, я едва мог поверить.
Ты хотела быть моей подругой и всегда любить меня,
Но то, что ты делаешь, всегда будет преследовать меня.
Зачем ты возвращаешься снова?
Я хочу знать.
Притворяешься, что ты все еще моя подруга,
Делаешь вид, что все так просто.
Зачем ты возвращаешься снова?
Я точно знаю,
Что на этот раз я не буду дураком, ты можешь оставить меня.
Давным-давно это было,
Словно падший ангел, ты появилась из ниоткуда.
Тебе предстоит долгий путь,
Ведь не всегда слишком поздно исправить то, что было сломано тогда.
Давным-давно это было,
Словно падший ангел, ты появилась из ниоткуда.
Тебе предстоит долгий путь,
Прочь, ты знаешь, прочь.
Давным-давно это было,
Словно падший ангел, ты появилась из ниоткуда.
Тебе предстоит долгий путь,
Ведь не всегда слишком поздно исправить то, что было сломано тогда.
Давным-давно это было,
Словно падший ангел, ты появилась из ниоткуда.
Тебе предстоит долгий путь,
Прочь, ты знаешь, прочь.
Давным-давно это было.