Paroles et traduction Dr. Alban - Mata Oh a Eh

Mata oh a eh oh jo jo
Mata oh a eh oh jo jo
Hear my own version of the story:
Talk about freedom, equality and justice
About supression come let me express
I criticize the system about opression
Calling on dictators and political leaders
Free all the power and give it to the people
No more wars, no force, no fights
History will forgive you if you make any change
But will not forgive u if u don't make any change
Tell me how it will be with a system change

In Africa tribes we sing:
Mata oh a eh oh jo jo
In Africa tribes we sing
Mata oh a eh oh jo jo
In Africa tribes we sing
Mata oh a eh oh jo jo
In Africa tribes we sing
Mata oh a eh oh jo jo

In the Bible the Lord God said
"Let there be light!" and there was light
"Let there be peace!" and there was peace
Lord gave the world life, power an peace
World gave the power to some people
They invented war here and there
Hatred amongst people of the world
Love was buried beyond layers of the earth
Love was a blessing to the world from above
The world neglected it and world was lost

In Africa tribes we sing:
Mata oh a eh oh jo jo
In Africa tribes we sing
Mata oh a eh oh jo jo
In Africa tribes we sing
Mata oh a eh oh jo jo
In Africa tribes we sing
Mata oh a eh oh jo jo
In Africa tribes we sing
Mata oh a eh oh jo jo
In Africa tribes we sing
Mata oh a eh oh jo jo
In Africa tribes we sing
Mata oh a eh oh jo jo
In Africa tribes we sing
Mata oh a eh oh jo jo

Special request to the free world posse:
Deutschland
Switzerland
Holland
England
Austria
Sweden
Belgium
Finland
France
Spain
Italy
Greece
Special request to the Manilla posse
Special request to the Athens posse
Special request to the Turkey posse
Special request to the Austrian posse

In Africa tribes we sing
Mata oh a eh oh jo jo
In Africa tribes we sing
Mata oh a eh oh jo jo
In Africa tribes we sing
Mata oh a eh oh jo jo
In Africa tribes we sing
Mata oh a eh oh jo jo
In Africa tribes we sing
Mata oh a eh oh jo jo
In Africa tribes we sing
Mata oh a eh oh jo jo
In Africa tribes we sing
Mata oh a eh oh jo jo
In Africa tribes we sing
Mata oh a eh oh jo jo

Мата, о-о-о, джо-джо
Мата, о-о-о, джо-джо
Послушайте мою собственную версию этой истории:
Говорите о свободе, равенстве и справедливости
О подавлении, давай, позволь мне выразить
Я критикую систему за подавление
Призыв к диктаторам и политическим лидерам
Освободите всю власть и передайте ее народу
Больше никаких войн, никакой силы, никаких драк
История простит вас, если вы внесете какие-либо изменения
Но не прощу тебя, если ты ничего не изменишь
Скажите мне, как это будет с изменением системы

В африканских племенах мы поем:
Мата, о-о-о, джо-джо
В африканских племенах мы поем
Мата, о-о-о, джо-джо
В африканских племенах мы поем
Мата, о-о-о, джо-джо
В африканских племенах мы поем
Мата, о-о-о, джо-джо

В Библии Господь Бог сказал
"Да будет свет!" - и был свет
"Да будет мир!" - и наступил мир
Господь дал миру жизнь, силу и покой
Мир дал власть некоторым людям
Они изобрели войну то тут, то там
Ненависть среди людей по всему миру
Любовь была похоронена за слоями земли
Любовь была благословением для мира свыше
Мир пренебрег этим, и мир был потерян

В африканских племенах мы поем:
Мата, о-о-о, джо-джо
В африканских племенах мы поем
Мата, о-о-о, джо-джо
В африканских племенах мы поем
Мата, о-о-о, джо-джо
В африканских племенах мы поем
Mata oh a eh oh jo jo
In Africa tribes we sing
Mata oh a eh oh jo jo
In Africa tribes we sing
Mata oh a eh oh jo jo
In Africa tribes we sing
Mata oh a eh oh jo jo
In Africa tribes we sing
Mata oh a eh oh jo jo

Special request to the free world posse:
Deutschland
Switzerland
Holland
England
Austria
Швеция
Бельгия
Финляндия
Франция
Испания
Италия
Греция
Особая просьба к отряду Манильи
Особая просьба к афинскому отряду
Особая просьба к отряду индейцев
Особая просьба к австрийскому отряду

В африканских племенах мы поем
Мата, о-о-о, джо-джо
В африканских племенах мы поем
Мата, о-о-о, джо-джо
В африканских племенах мы поем
Мата, о-о-о, джо-джо
И африканские племена всегда поют
Мата, о-о-о, джо-джо
И африканские племена всегда поют
Мата, о-о-о, джо-джо
И африканские племена всегда поют
Мата, о-о-о, джо-джо
И африканские племена всегда поют
Мата, о-о-о, джо-джо
И африканские племена всегда поют
Мата, о-о-о, джо-джо