Paroles et traduction Dr. Alban - Om We Rembwe Ike

Om We Rembwe Ike

N'dbai N'deo wono koah
E'zi be won kah
Esi be wo sino boh dai
Afrika oe puh ta
Achorom ibko o'ni N'ile oega
Nesibo mi mi mi moe hah
Icho rigu suonu
Ehtuewondo bodai ah
Sowe pu ta
Ne tihti moaher nga bono gah
Kaigi abah ewu
Ewu ejahnogk
Ewu mirineso

Hype it up cause I'm here to tell you
It's been a long time no see no talk
I just wanna tell you cause you know what I mean
Hisses and hug is just what I want
I wouldn't say no if give me sex
Rewind it please and just come again
Mi say mi like it when you give mi five
Mi say mi like it when you give mi sex
Keep on rocking and sing bia nu lo no moh
Keep on rocking and sing
Keep on movin' and sing bia nu lo no moh
Keep on rocking and sing
A mi say make love come a mi say make love stay
Make love come a mi say make love stay
Love is like a blessing from above
A mi say love is like a blessing from above

Om we rembwe ike mah do kgahkari gke chu hoh
Om we rembwe ike mah do kgahkari gke chu hoh

I'm here to teach you cause I know what is right
Listen to me cause I am the doctor
Relax and dance to this techno-jungle
No hard feeling nor bad vibration
I can't get enough of this techno-jungle
Come down to the earth and just give me five
I wouldn't say no if you give me sex
Rewind it please and just come again
We are the world, yes we are the world, hah
We are the world, yes we are the world
Hype it up don't criticze it
Hype it up just Albanize it
Keep on rocking and sing bia nu lo no moh
Keep on moving and sing
Keep on movin' and sing bia nu lo no moh
Keep on rocking and sing

Om we rembwe ike mah do kgahkari gke chu hoh
Om we rembwe ike mah do kgahkari gke chu hoh

О, мы танцуем ике

Н'дбай Н'део воно коах
Э'зи бе вон ках
Эси бе во сино бох дай
Африка ое пух та
Ачором ибко о'ни Н'иле оега
Несибо ми ми ми мое хах
Ичо ригу суону
Эхтуэвондо бодай ах
Сове пу та
Не тихти моахер нга боно гах
Каиги абах эву
Эву эйджахногк
Эву миринесо

Зажигай, детка, ведь я здесь, чтобы сказать тебе
Давно не виделись, не говорили
Я просто хочу сказать тебе, потому что ты знаешь, что я имею в виду
Поцелуи и объятия - это всё, чего я хочу
Я бы не отказался, если бы ты предложила мне секс
Перемотай, пожалуйста, и давай снова
Я говорю, мне нравится, когда ты даёшь мне пять
Я говорю, мне нравится, когда ты занимаешься со мной любовью
Продолжай качаться и пой биа ну ло но мох
Продолжай качаться и пой
Продолжай двигаться и пой биа ну ло но мох
Продолжай качаться и пой
Я говорю, пусть любовь придёт, я говорю, пусть любовь останется
Пусть любовь придёт, я говорю, пусть любовь останется
Любовь как благословение свыше
Я говорю, любовь как благословение свыше

Ом ве рембве ике ма до кгкахкари гке чу хох
Ом ве рембве ике ма до кгкахкари гке чу хох

Я здесь, чтобы научить тебя, потому что я знаю, что правильно
Слушай меня, потому что я доктор
Расслабься и танцуй под этот техно-джангл
Никаких обид, никакой плохой вибрации
Я не могу насытиться этим техно-джанглом
Спустись на землю и просто дай мне пять
Я бы не отказался, если бы ты предложила мне секс
Перемотай, пожалуйста, и давай снова
Мы - мир, да, мы - мир, ха
Мы - мир, да, мы - мир
Зажигай, не критикуй
Зажигай, просто альбанизируй это
Продолжай качаться и пой биа ну ло но мох
Продолжай двигаться и пой
Продолжай двигаться и пой биа ну ло но мох
Продолжай качаться и пой

Ом ве рембве ике ма до кгкахкари гке чу хох
Ом ве рембве ике ма до кгкахкари гке чу хох