Paroles et traduction Dr. Alban - Sweet Little Girl

Sweet Little Girl

Don′t dare you border my thing
Cause when I man come I don't come pan knife I come pan gun
Who want thing, hey
NY thing, hey
London thing, hey
Stockholm thing, hey
Frankfurt thing, hey
Munich thing, hey
Moscow thing, hey
Africa thing, hey
Asia thing, hey
Everything is the same thing
That thing between your legs
What a thing
Gimme that thing dat mi order you
Mi have a little girl call Beatrice
Mi make love to her she get pregnant
9 months later she get a baby boy
What name little Dr Alban
But when we are home reggae music have to play
But we have a thing in common
But that no mean mi no love her and she don′t love me
Sweet Beatrice what a thing
Gimme that thing dat mi order you
Sweet little thing you better watch yourself
You better watch yourself my pretty darling
Hey hey hey

Милая малышка

Не смей мне перечить,
Ведь когда я прихожу, я не с ножом, я с пушкой.
Кто хочет штучку, эй?
Нью-Йоркская штучка, эй?
Лондонская штучка, эй?
Стокгольмская штучка, эй?
Франкфуртская штучка, эй?
Мюнхенская штучка, эй?
Московская штучка, эй?
Африканская штучка, эй?
Азиатская штучка, эй?
Все это одно и то же,
Эта штучка между твоих ног.
Вот это штучка!
Дай мне эту штучку, которую я у тебя заказал.
У меня есть малышка по имени Беатрис.
Я занимался с ней любовью, и она забеременела.
9 месяцев спустя у нее родился мальчик.
Имя ему — маленький Dr. Alban.
Но когда мы дома, должна играть регги-музыка.
У нас есть кое-что общее.
Но это не значит, что я ее не люблю, и она не любит меня.
Милая Беатрис, вот это штучка!
Дай мне эту штучку, которую я у тебя заказал.
Милая малышка, тебе лучше быть осторожнее.
Тебе лучше быть осторожнее, моя милая.
Эй, эй, эй.