- Written in the Stars (Tinie Tempah Geekmix feat. Eric Turner) - Dr. Awkward traduction en allemand

- Written in the Stars (Tinie Tempah Geekmix feat. Eric Turner)

Eric Turner
Oh Escrito Nas Estrelas
Um milhão de milhas de distância
Uma Mensagem para o continente
Ooooh
Estações vêm e vão
Mas eu nunca mudarei
E eu estou no meu caminho

Verso 1
Vamos lá...
Sim
Você está ouvindo agora
Eles dizem não ouvir nada como se estivesse em outro tempo
Isso porque eles tocam minha música em tantos mostradores
Porque eu tenho mais hits do que uma criança disciplinada
Quando eles me vêm Todo mundo brrrrrap's, brrrrrraps
Cara, sou como um jovem com uma pistola cheia em um quartel
Eu chorei lágrimas sobre o ataque pesado
Eu só faço hits como se eu trabalha-se com raquete e taco
Olhe pra minha jaqueta e chapéu
Tão frenético
Tão pé no chão
Eu estou trazendo a gravidade de volta
Aprovado pelos principais, eu quero minha família de volta
Pessoas trabalham duro só para ter seu salário tributado
Olha eu sou só um escritor do gueto como Malory Blackman
Onde o diabo é toda a sanidade na cidade, caramba
Eu costumava ser o garoto que ninguém se importava
Por isso você tem que continuar gritando até eles te ouvirem

Verso 2
Sim, eu precisava de uma mudança
Quando comemos não assumimos porque precisávamos mudar
Eu precisava de uma pausa
Por um segundo eu até desisti de acreditar e rezar
Até fiz o material legal e deixei o chumpo perdido
Agora, o dinheiro é a raiz de caminhos maldosos
Mas você sempre foi tão faminto que mantive você acordado
Mate, agora a minha fome iria deixá-los maravilhados
Maravilha, sinto um longo tempo chegando
Desde o dia que pensei nesse plano de astúcia
Um dia eu tive um sonho tentei persegui-lo
Mas não estava indo pra nenhum lugar correndo, cara!
Eu sabia que talvez algum dia eu entenderia
Tentando transformar uma nota de dez em centenas delas
Todo mundo é um garoto que ninguem liga
Você só tem que continuar gritando até que eles te ouçam

Tinie Tempah - Written In The Stars

- Geschrieben in den Sternen (Tinie Tempah Geekmix feat. Eric Turner)

Eric Turner
Oh, geschrieben in den Sternen
Eine Million Meilen entfernt
Eine Nachricht an das Festland
Ooooh
Jahreszeiten kommen und gehen
Aber ich werde mich nie ändern
Und ich bin auf meinem Weg

Vers 1
Los geht's...
Ja
Du hörst jetzt zu
Sie sagen, höre nichts, als wäre es in einer anderen Zeit
Das liegt daran, dass sie meine Musik auf so vielen Sendern spielen
Weil ich mehr Hits habe als ein ungezogenes Kind
Wenn sie mich sehen, machen alle brrrrrap's, brrrrrraps
Mann, ich bin wie ein Jugendlicher mit einer vollen Pistole in einer Kaserne
Ich habe Tränen über den schweren Angriff geweint
Ich mache nur Hits, als würde ich mit Schläger und Ball arbeiten
Schau dir meine Jacke und meinen Hut an
So wild
So bodenständig
Ich bringe die Schwerkraft zurück
Von den Großen anerkannt, ich will meine Familie zurück
Leute arbeiten hart, nur um ihren Lohn besteuert zu bekommen
Schau, ich bin nur ein Ghetto-Schreiber wie Malory Blackman
Wo zum Teufel ist all der Verstand in der Stadt, verdammt
Ich war früher der Junge, um den sich niemand kümmerte
Deshalb musst du weiter schreien, bis sie dich hören

Vers 2
Ja, ich brauchte eine Veränderung
Wenn wir aßen, nahmen wir nicht an, weil wir uns verändern mussten
Ich brauchte eine Pause
Für eine Sekunde habe ich sogar aufgegeben zu glauben und zu beten
Habe sogar das coole Zeug gemacht und den Trottel verloren gelassen
Jetzt ist Geld die Wurzel böser Wege
Aber du warst immer so hungrig, dass ich dich wach gehalten habe
Kumpel, jetzt würde mein Hunger sie in Erstaunen versetzen
Wunder, ich spüre, dass es lange auf sich warten lässt
Seit dem Tag, an dem ich diesen raffinierten Plan ausgeheckt habe
Eines Tages hatte ich einen Traum und versuchte, ihn zu verfolgen
Aber ich kam nirgendwo hin, Mann!
Ich wusste, dass ich es vielleicht eines Tages verstehen würde
Ich versuche, aus einem Zehner Hunderte zu machen
Jeder ist ein Junge, der sich um niemanden kümmert.
Du musst nur weiter schreien, bis sie dich hören.

Tinie Tempah - Geschrieben In Den Sternen