- Written in the Stars (Tinie Tempah Geekmix feat. Eric Turner) - Dr. Awkward traduction en anglais

- Written in the Stars (Tinie Tempah Geekmix feat. Eric Turner)

Eric Turner
Oh Escrito Nas Estrelas
Um milhão de milhas de distância
Uma Mensagem para o continente
Ooooh
Estações vêm e vão
Mas eu nunca mudarei
E eu estou no meu caminho

Verso 1
Vamos lá...
Sim
Você está ouvindo agora
Eles dizem não ouvir nada como se estivesse em outro tempo
Isso porque eles tocam minha música em tantos mostradores
Porque eu tenho mais hits do que uma criança disciplinada
Quando eles me vêm Todo mundo brrrrrap's, brrrrrraps
Cara, sou como um jovem com uma pistola cheia em um quartel
Eu chorei lágrimas sobre o ataque pesado
Eu só faço hits como se eu trabalha-se com raquete e taco
Olhe pra minha jaqueta e chapéu
Tão frenético
Tão pé no chão
Eu estou trazendo a gravidade de volta
Aprovado pelos principais, eu quero minha família de volta
Pessoas trabalham duro só para ter seu salário tributado
Olha eu sou só um escritor do gueto como Malory Blackman
Onde o diabo é toda a sanidade na cidade, caramba
Eu costumava ser o garoto que ninguém se importava
Por isso você tem que continuar gritando até eles te ouvirem

Verso 2
Sim, eu precisava de uma mudança
Quando comemos não assumimos porque precisávamos mudar
Eu precisava de uma pausa
Por um segundo eu até desisti de acreditar e rezar
Até fiz o material legal e deixei o chumpo perdido
Agora, o dinheiro é a raiz de caminhos maldosos
Mas você sempre foi tão faminto que mantive você acordado
Mate, agora a minha fome iria deixá-los maravilhados
Maravilha, sinto um longo tempo chegando
Desde o dia que pensei nesse plano de astúcia
Um dia eu tive um sonho tentei persegui-lo
Mas não estava indo pra nenhum lugar correndo, cara!
Eu sabia que talvez algum dia eu entenderia
Tentando transformar uma nota de dez em centenas delas
Todo mundo é um garoto que ninguem liga
Você só tem que continuar gritando até que eles te ouçam

Tinie Tempah - Written In The Stars

- Written in the Stars (Tinie Tempah Geekmix feat. Eric Turner)

Eric Turner
Oh, Written in the Stars
A million miles away
A message to the mainland
Ooooh
Seasons come and go
But I can never change
And I'm on my way

Verse 1
Come on...
Yeah
You're listening to now
They say they ain't heard nothing like this in a minute
That's because they play my music on so many dials
'Cause I got more hits than a school kid
When they see me Everybody brrrrrap's, brrrrrraps
Man, I'm like a young boy with a fully loaded clip in a barracks
I cried tears over the heavy bass line
I just make hits like I was working with a racket and a bat
Look at my jacket and hat
So fly
So down to earth
I'm bringing the gravity back
Endorsed by the majors, I want my family back
People work hard just to see their wages taxed
See I'm just a ghetto writer like Malory Blackman
Where the hell is all the sanity in my city, damn
I used to be that kid that nobody cared for
That's why you gotta keep shouting till they hear you

Verse 2
Yeah, I needed a change
When we eat we don't say grace 'cause we need to change
I needed a break
For a sec I even gave up believing, gave up praying
Even did the legal stuff and left the game stray
Now, money is the root of all evil ways
But you've always been so hungry that I kept you awake
Killer, now my hunger would make you feel amazed
Wonder, I feel a long time coming
Ever since the day I thought up this cunning plan
One day I had a dream I tried to chase
But was getting nowhere running on the spot, man!
I knew maybe one day I'd understand
Trying to turn a tenner into a hundred grand
Everybody's that kid that nobody cares for
You just gotta keep shouting till they hear you

Tinie Tempah - Written In The Stars