Dr. Awkward - Last Call (club mix) - traduction des paroles en russe

Last Call (club mix) - Dr. Awkwardtraduction en russe




Last Call (club mix)
Последний Звонок (клубный микс)
What are we afraid of?
Чего мы боимся?
Illnesses that plague us?
Болезней, что терзают нас?
Or the realization what this life, it has made us
Или осознания того, чем эта жизнь сделала нас?
When right and wrongs cast aside
Когда нет ни правых, ни виноватых,
And you do what you must to survive
И ты делаешь то, что должен, чтобы выжить.
Who you were has been lost
Ты потерял себя,
Daily you walk along the few moral lines that you've still yet to cross
Каждый день ты балансируешь на грани морали, которую ещё можешь переступить.
You were once just a man
Когда-то ты был всего лишь человеком,
Now something less, here you stand
А сейчас ты стоишь здесь, чем-то меньшим.
It seems the sky's turned grey
Кажется, небо стало серым,
Hope just fades
Надежда угасает,
"American Dreams" blocked by the quarantine gates
"Американская мечта" заблокирована карантинными воротами.
Freedom for your safety, this life has a cost
Свобода в обмен на твою безопасность, у этой жизни своя цена.
Spend your dreams running from the loved ones lost
Тратить свои мечты, убегая от утраченных близких.
One peaceful night, it's been too long
Одна мирная ночь, прошла целая вечность,
The hope for cleared conscience is so far gone
Надежда на чистую совесть давно угасла.
And you're haunted by the question
И тебя преследует вопрос:
Are the monsters the Infected?
"Неужели монстры - это Заражённые?"
Paranoia
Паранойя,
Whispers in my ear
Шепот на ухо,
Nobody to trust all that's left is fear
Некому доверять, остался только страх.
Echos of ourselves is all that we hear
Эхо самих себя - это всё, что мы слышим.
What do we become when the end draws near?
Кем мы станем, когда конец приблизится?
It is paranoia
Это паранойя,
Whispers in my ear
Шепот на ухо,
Nobody to trust all that's left is fear
Некому доверять, остался только страх.
Echos of ourselves is all that we hear
Эхо самих себя - это всё, что мы слышим.
What do we become when the end draws near?
Кем мы станем, когда конец приблизится?
Who we be willing to do what is asked of us?
Кто из нас будет готов сделать то, что от нас требуется?
Who are The Last Of Us?
Кто мы, "Последние из нас"?
You hear the echos in the silence
Ты слышишь эхо в тишине,
Daily you're reminded
Каждый день тебе напоминают,
You never truly leave the ones, supposedly behind us
Что ты никогда по-настоящему не оставляешь тех, кто предположительно остался позади.
Blinded by protection, soon becomes oppression
Ослепленные защитой, скоро станем угнетенными.
How to move forward when the world lacks direction
Как двигаться вперёд, когда у мира нет направления?
Hope for tomorrow lies with the children
Надежда на завтрашний день лежит на детях,
Who've never even seen the world they're burdened with rebuilding
Которые никогда не видели мира, который им предстоит восстанавливать.
What is humanity?
Что такое человечность?
Cooperation or insanity?
Сотрудничество или безумие?
It's been twenty years past
Прошло двадцать лет,
Things you'd never dream to do back then, are now your everyday routine
Вещи, о которых ты и мечтать не мог, теперь твоя повседневная рутина.
No "good and evil"
Нет "добра и зла",
It isn't black and white
Нет чёрного и белого,
Everyday and night
Каждый день и каждую ночь
All that's left is survive
Всё, что остаётся - выживать.
Take the easy way out?
Выбрать лёгкий путь?
It's not that easy
Это не так просто,
It's become a habit to just keep breathing
Просто продолжать дышать вошло в привычку.
And you're haunted by the question
И тебя преследует вопрос:
Are the monsters the infected?
"Неужели монстры - это Заражённые?"
Paranoia
Паранойя,
Whispers in my ear
Шепот на ухо,
Nobody to trust all that's left is fear
Некому доверять, остался только страх.
Echos of ourselves is all that we hear
Эхо самих себя - это всё, что мы слышим.
What do we become when the end draws near?
Кем мы станем, когда конец приблизится?
It is paranoia
Это паранойя,
Whispers in my ear
Шепот на ухо,
Nobody to trust all that's left is fear
Некому доверять, остался только страх.
Echos of ourselves is all that we hear
Эхо самих себя - это всё, что мы слышим.
What do we become when the end draws near?
Кем мы станем, когда конец приблизится?
I hear the echos of the silence
Я слышу эхо тишины,
I hear the echos of the silence
Я слышу эхо тишины,
I hear the echos of the question
Я слышу эхо вопроса:
Are the monsters the infected?
"Неужели монстры - это Заражённые?"
Paranoia
Паранойя,
Whispers in my ear
Шепот на ухо,
Nobody to trust all that's left is fear
Некому доверять, остался только страх.
Echos of ourselves is all that we hear
Эхо самих себя - это всё, что мы слышим.
What do we become when the end draws near?
Кем мы станем, когда конец приблизится?
It is paranoia
Это паранойя,
Whispers in my ear
Шепот на ухо,
Nobody to trust all that's left is fear
Некому доверять, остался только страх.
Echos of ourselves is all that we hear
Эхо самих себя - это всё, что мы слышим.
What do we become when the end draws near?
Кем мы станем, когда конец приблизится?
What do we become when the end draws near?
Кем мы станем, когда конец приблизится?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.