Sola - Dr. Bellido traduction en allemand

Sola

Ya no soy el mismo
Que quiso enamorarte,
Ya no sé quien soy,
Pero no soy yo,
Ya no soy el de antes.
El tiempo me cambió,
Y ahora ya estoy mejor.
Tengo lo que merezco
Y lo que perezco ya no es tu amor.
Te vas a quedar sola,
Solita, por mala y sola.
Tienes lo que mereces,
Porque tú te reiste de mí.
Te vas a quedar sola,
Tu vida no la controlas,
Maldita abusadora,
Porque tú te reiste de mi.
"Búscate a otro que te haga de payaso,
Peleas, discusiones,
De todo eso ya paso.
Poquito a poco yo te voy olvidando,
Pa′ que pensar en ti
Si eso es un atraso.
Por eso, sola te vas a quedar
Sola te vas a quedar,
Nadie te va querer, nadie te va amar,
Como yo, que va, lo sabes de sobra (y tú lo sabes de sobra)
Dime como se siente ahora"
Una traidora, ya nadie se enamora
Que yo soy feliz desde que tú no estas
La vida me dió otra oportunidad.
Una traidora, ya nadie se enamora.
Si juegas con fuego,
Siempre en el fuego vas acabar.
Te vas a quedar sola,
Solita por mala y sola,
Tienes lo que mereces, porque tú te reiste de mí
Te vas a quedar sola
Tu vida no la controlas
Maldita abusadora,
Porque tú te reiste de mí
Ya no soy el mismo,
Que quiso enamorarte,
Ya no sé quien soy,
Pero no soy yo
Ya no soy el de antes
El tiempo me cambió
Y ahora ya soy mejor
Tengo lo que merezco
Y lo que merezco ya no es tu amor
Porque yo ya no quiero na' contigo
No pienses recuperarme
Te has quedado en el olvido
Asique no
Pa ti desde hoy soy prohibido
Y ahora duerme en otros brazos,
Ese será tu castigo
Te vas a quedar sola,
Solita por mala y sola,
Tienes lo que mereces,
Porque tú te reiste de mí
Te vas a quedar sola,
Tu vida no la controlas,
Maldita abusadora,
Porque tú te reiste de mi.
"Te vas a quedar sola
Solita por mala y sola
Te vas a quedar sola
Solita por mala y sola
Te vas a quedar sola"

Allein

Ich bin nicht mehr derselbe
Der dich lieben wollte,
Ich weiß nicht mehr, wer ich bin,
Aber ich bin nicht ich,
Ich bin nicht mehr der Alte.
Die Zeit hat mich verändert,
Und jetzt geht es mir besser.
Ich habe, was ich verdiene,
Und deine Liebe brauche ich nicht mehr.
Du wirst allein bleiben,
Ganz allein, weil du böse bist.
Du hast, was du verdienst,
Weil du dich über mich lustig gemacht hast.
Du wirst allein bleiben,
Dein Leben hast du nicht im Griff,
Verdammte Tyrannin,
Weil du dich über mich lustig gemacht hast.
"Such dir einen anderen, der dein Narr ist,
Streit, Diskussionen,
Damit habe ich abgeschlossen.
Langsam vergesse ich dich,
Warum an dich denken,
Wenn das nur ein Rückschritt ist.
Deshalb wirst du allein bleiben
Allein wirst du bleiben,
Niemand wird dich lieben, niemand wird dich wollen,
So wie ich, das weißt du genau (und du weißt es genau)
Sag mir, wie sich das jetzt anfühlt"
Eine Verräterin, niemand verliebt sich mehr,
Denn ich bin glücklich, seit du nicht mehr da bist.
Das Leben gab mir eine zweite Chance.
Eine Verräterin, niemand verliebt sich mehr.
Wenn du mit dem Feuer spielst,
Wirst du immer im Feuer enden.
Du wirst allein bleiben,
Ganz allein, weil du böse bist,
Du hast, was du verdienst, weil du dich über mich lustig gemacht hast
Du wirst allein bleiben
Dein Leben hast du nicht im Griff
Verdammte Tyrannin,
Weil du dich über mich lustig gemacht hast
Ich bin nicht mehr derselbe,
Der dich lieben wollte,
Ich weiß nicht mehr, wer ich bin,
Aber ich bin nicht ich
Ich bin nicht mehr der Alte
Die Zeit hat mich verändert
Und jetzt bin ich besser
Ich habe, was ich verdiene
Und was ich verdiene, ist nicht deine Liebe
Denn ich will nichts mehr mit dir zu tun haben
Denk nicht, dass du mich zurückgewinnen kannst
Du bist in Vergessenheit geraten
Also nein
Für dich bin ich ab heute verboten
Und jetzt schlafe in anderen Armen,
Das wird deine Strafe sein
Du wirst allein bleiben,
Ganz allein, weil du böse bist,
Du hast, was du verdienst,
Weil du dich über mich lustig gemacht hast
Du wirst allein bleiben,
Dein Leben hast du nicht im Griff,
Verdammte Tyrannin,
Weil du dich über mich lustig gemacht hast.
"Du wirst allein bleiben
Ganz allein, weil du böse bist
Du wirst allein bleiben
Ganz allein, weil du böse bist
Du wirst allein bleiben"