Paroles et traduction Dr Bene - Para No Dormirme

Para No Dormirme

Mantoi: Si supieras las historias que me cayó por verguenza a que se
Sepan pero si no enfrento fallos pucha que es fome la letra a veces
Ser honrado es mentirle a los demas casi siempre un descarado es el
Que tiene la verdad tristan por ejemplo en la casa tiene gallinas el
Gallo se llama alberto,
Ellas son pía y catalina también tiene un atril pa' pintar desiertos
Y una maquina de escribir sin ñ ni acentos si te parece triste,
Habitar en un ciclo que confunde la honestidad con la falta defiltro,
Mas triste es protestar asi que mejor no sigo,
Encuentro la felicidad en el rap cuando es sencillo,
Incluso en días festivos,
Defiendo un mundo donde las cosas son lo que son,
Donde el mar es profundo y cada día sale el sol,
Defiendo y defenderé que el verso no se profana, si, eso haré,
A sí sea lo ultimo que haga Bene:
Yo escribí esta carta en este barco no sé no lo vi despierta la mente
Subí confiado en el norte partí la bruja brújula de brujos vi
Tratando e ser emcís tritones y sirenas solo me hablaron a mí Lo juro
Por Dalí por Blanca y por el Pi y por todo lo que sé por todo lo que
Fui y seré con un cuaderno en mano prometí a todo el que se fue antes
De tiempo te extraño amigo Cristian te extraño wacho domador de
Insectos pregunté por la injusticia de llevarse a los talentos
Pregunté por la avaricia dijeron navega lento lento dicen pregúntale
Tú al cielo mientras solo contesta Dios se lleva al hombre bueno y es
Que quedado solo en este barco y ya es enero temo que el invierno
Traiga su ajedrez yo sin tablero rodeado de agua eterna mas podría
Ser desierto sabré mantener el curso aun que el destino sea incierto
A cuantos a renunciado por este camino cuanto cabro bueno cuanta
Carreras cuanto amigo he defendido el verso y no,
No se profana si eso haré aunque sea lo último que haga...
Aunque no valga nada

To Not Fall Asleep

Mantoi: If you knew the stories I was shamed into keeping to
Myself but if I don't face my failures, damn the lyrics are dull sometimes
Being honest is almost always lying to others, a brazen man is
The one who speaks the truth, Tristan for example has chickens at home
The rooster's name is Alberto,
They are Pia and Catalina, he also has an easel to paint deserts
And a typewriter without an ñ or accents, if that seems sad to you,
Living in a cycle that confuses honesty with lack of filter,
It's sadder to protest so I better not continue,
I find happiness in rap when it's simple,
Even on holidays,
I defend a world where things are what they are,
Where the sea is deep, and the sun rises every day,
I defend and will defend that verse is not profaned, yes, I will,
Even if it's the last thing Bene does:
I wrote this letter on this ship, I don't know I didn't see it awaken the mind
I went up trusting the north I started the witch's compass of sorcerers I saw
Trying to be emcee newts and sirens only spoke to me I swear
By Dalí, by Blanca, by Pi, and by everything I know, by everything I
Was and will be with a notebook in my hand, I promised everyone who left before
Of time I miss you friend Cristian I miss you boy tamer of
Insects I asked about the injustice of taking the talented
I asked about greed they said sail slowly slowly they say ask
You to heaven while only God answers, he takes the good man, and it is
That I am left alone on this ship and it is already January I fear that winter
Bring your chess, I have no board, surrounded by eternal water, but I could
Be a desert I will know how to stay the course even if the destination is uncertain
How many have given up on this path? How many good kids, how many
Careers, how many friends have I defended the verse and no,
No, it is not profaned if that is what I will do even if it is the last thing I do...
Even if it's worthless