Paroles et traduction Dr. Bene, Fen & Dj Perez - Del Viento

Del Viento

Escuchela la ciudad respirando
Yo... Soy samurai de la co crea un bosque de kitana
Cuento de luna llena alla en la orilla ala'o del rio
Ya me espera pana siento el eter como tesla encima mio
Creo esferas de energia pa los mios
Nitro con nitroquistas yo soy fiel a Jodorowsky
El bene esta en la pista como el mati esta en bukowski
La humanidad se aisla el mundo lo ha olvidado
Cada hombre es una isla cada hombre esta enlazado
Unido por la ley que junta el hoy con el pasado
La historia ha sido escrita por aquel que la ha ganado
Cansado, el tiempo no envejece para el ser humano
Mano, hermano en vano cuanto te han vendido aquel, tramo. Todos tirando con la mano del cordel
Pa mantener la industria de su amo
Traigo promesas aqui del este como figo
Llegue de infiltrado ya van a entender cuando les digo que

El viento trae historias del pasado
Te la cuenta la lluvia que ya me ha contado
Pero nunca me deja hablarle
Ella pide que la escuche en el silencio y empiezo a acordarme
El viento trae historias del pasado
Te la cuenta la lluvia que ya me ha contado
Pero nunca van a entender lo que ella dice
Todos se entran antes que empiece a llover

Y llovia y llovia tanto que yo pensaba que la tierra se estaba inundando
Que yo pensaba que los santos me estaban hablando
De una conquista esclavitud y un diego de almagro
...obligatorio presas del estado
El odio pacificador de europa no vio diferencia en su lengua
Su ropa y soy yo el resultado de cruzar la cepa
Cada mezcla es compleja y cada planta guarda letras
Tallada en su ADN en forma mitocondrial
Conecta sutilmente desde un pueblo a un animal
Conecta asi al aimara con su opuesto el aleman
Oculto a lo visible pero presente al hablar
One life one clan desde chile hasta vietnam
Voy a borrar fronteras en tu tablero nacional
Voy a tallar las venas pa que sientan el sangrar del suelo abuelo de ojos negros trigo he de sembrar yo

Que el viento trae historias del pasado
Antiguos perros vagos artistas no escuchados
Discursos no cursados escusas como ciencias, inteligencias puestas por sobre el humano tantos sueños truncados repetimos lo hablado pero nunca van a entender lo que ella dice todos se entran antes que empieze a llover

От Ветра

Слушай, как дышит город
Я... самурай созидания, создаю лес из китан
Рассказ о полной луне там, на берегу реки
Уже ждёт меня, братан, чувствую эфир, как Тесла надо мной
Создаю сферы энергии для своих
Нитро с нитрохимикaми, я верен Ходоровскому
Бене на сцене, как Мати у Буковски
Человечество изолируется, мир забыт
Каждый человек - остров, но каждый связан
Объединён законом, что соединяет сегодня с прошлым
История написана тем, кто победил
Устал, время не стареет для человека
Братан, брат, напрасно, сколько тебе продали тот отрезок. Все тянут за ниточки
Чтобы поддерживать промышленность своего хозяина
Приношу обещания сюда с востока, как Фиго
Пришёл под прикрытием, поймёшь, когда скажу, что

Ветер приносит истории из прошлого
Рассказывает тебе дождь, который уже поведал мне
Но никогда не даёт мне с ним говорить
Он просит слушать его в тишине, и я начинаю вспоминать
Ветер приносит истории из прошлого
Рассказывает тебе дождь, который уже поведал мне
Но ты никогда не поймёшь, что он говорит
Все прячутся, прежде чем начнётся дождь

И лил, и лил дождь так сильно, что я думал, земля затопитcя
Что я думал, святые говорят со мной
О завоевании, рабстве и Диего де Альмагро
...обязательно, пленники государства
Ненависть Европы, несущая мир, не видела разницы в их языке
Их одежде, и я - результат скрещивания родословной
Каждая смесь сложна, и каждое растение хранит буквы
Вырезанные в его ДНК в митохондриальной форме
Тонко соединяет от человека к животному
Так соединяет аймара с его противоположностью, немцем
Скрыто от видимого, но присутствует в речи
Одна жизнь, один клан, от Чили до Вьетнама
Я сотру границы на твоей национальной доске
Я вскрою вены, чтобы почувствовали, как кровоточит земля, дед с чёрными глазами, пшеницу посею я

Ведь ветер приносит истории из прошлого
Древние бродяги, художники, которых не слышали
Речи не прочитаны, оправдания как науки, интеллект поставлен выше человека, столько несбывшихся мечт, повторяем сказанное, но ты никогда не поймёшь, что она говорит, все прячутся, прежде чем начнётся дождь