Paroles et traduction Dr. Bene feat. Fen & Dj perez - Dejame Mirar

Dejame Mirar

Quise encontrarte entre mis sueños
Buscarte en una nube y tu infinita eternidad navegaría en mi mar porteño
Sube y verás he dibujado un cielo que nunca he mostrado
No conoces mi nombre; jamás me he presentado

No ha sido necesario, yo te observo desde lejos
Para mí esto es suficiente, no es tan loco ni complejo
Es un placer mirarte sin que sepas que yo existo
No recuerdo el cuándo, el cómo, en mi mente no hay registro

Sin embargo comencé por observarte conversando
Sonriendo, compartiendo con los tuyos existiendo
Simplemente sonriendo y yo invisible
Tan distinto tan horrible, tan humano y predecible

En un segundo parecía sonar un ritmo en un parlante
Mi banda sonora en mi locura andante
Tres minutos ríen de una hora
El hambre es arte dije
El miedo a conocerte dije

El no aguantar no hablarte en ésta máscara constante
Que se abra el cielo y Marte y que titanes me levanten
Si se llegase a enterar tu espejismo de este, mi espiarte
Tan mundano que irascible tan romano y perfectible
Y es que el antes y el después de esta confesión será tajante

Ya sé que estás pensando soy un psycho delirando
Estoy hablando de un insomnio sin letargo
Y solo déjame mirar el tango
De tu silueta bailar sola y solo ser espectador de tu alma en tanto

Iré como un fantasma hablando
Iré como un fantasma y no oirás
Las palabras detrás de tu respiro y cuando llegue el tiempo mudo
Yo estaré esperando al final
Tan solo déjame mirar

Yo sabré dónde estar
Tan solo déjame mirar

Me esconderé en este lugar
Yo sabré dónde estar
Tan solo déjame mirar

Позволь мне смотреть

Я хотел найти тебя в своих снах,
Искать тебя в облаке, и твоя бесконечная вечность плыла бы в моем портовом море.
Поднимись, и ты увидишь, я нарисовал небо, которое никогда не показывал.
Ты не знаешь моего имени; я никогда не представлялся.

В этом не было необходимости, я наблюдаю за тобой издалека.
Для меня этого достаточно, это не так безумно и сложно.
Мне доставляет удовольствие смотреть на тебя, не зная, что я существую.
Я не помню, когда, как, в моей памяти нет записи.

Тем не менее, я начал с того, что наблюдал, как ты разговариваешь,
Улыбаешься, делишься с близкими, существуешь.
Просто улыбаешься, а я невидим.
Так непохож, так ужасен, так человечен и предсказуем.

В один миг, казалось, зазвучал ритм в динамике,
Мой саундтрек в моем безумном странствии.
Три минуты смеются над часом.
Голод — это искусство, сказал я.
Страх познакомиться с тобой, сказал я.

Не выдержать, не заговорить с тобой в этой постоянной маске.
Пусть небеса разверзнутся, и Марс, и титаны поднимут меня.
Если твой мираж узнает об этом, о моем наблюдении за тобой,
Так обыденном, что вспыльчивом, так римском и совершенствуемом.
И дело в том, что до и после этого признания все будет резко.

Я знаю, что ты думаешь, что я психопат, бредящий.
Я говорю о бессоннице без летаргии.
И просто позволь мне смотреть на танго
Твоего силуэта, танцующего в одиночестве, и просто быть зрителем твоей души, пока.

Я пойду, как призрак, говорящий.
Я пойду, как призрак, и ты не услышишь
Слов за твоим дыханием, и когда наступит безмолвная пора,
Я буду ждать в конце.
Просто позволь мне смотреть.

Я буду знать, где быть.
Просто позволь мне смотреть.

Я спрячусь в этом месте.
Я буду знать, где быть.
Просто позволь мне смотреть.