Paroles et traduction Dr. Beriz feat. Jr O Crom & Doomams - Love

Love

T'inquiète elle est pas comme
Les autres, elle est pas sotte
Bosseuse, elle a pas l'time
Elle est frais comme personne
Ce n'est qu'une question d'temps
Ce n'est qu'une question d'épiderme
Car l'amour ne suffit plus et
Que la haine nous dissout
C'était pas la bonne, qui sait
Pas les mêmes ambitions
Qu'en sais-je? Pas les mêmes accords
Qu'on jouait, y'a pas d'secret
On a XXX trop, nos familles s'déchirent
Petit à petit j'm'abandonne
Rien qu'j'enquille des culs-secs
J'ai donné tout c'que j'avais
Jamais je n't'ai trahi crois-moi
Sur les réseaux sociaux
Jamais donné mon numéro
On aurait pu faire un bon bout d'trajet
Même partir en séjour planète ou movie
J'réalise, parle pas d'khaliss, prends tes valises

C'est tout c'qu'il y avait entre elle et moi
C'est tout c'qu'il y avait entre elle et moi
C'qu'il y avait, c'qu'il y avait, c'qu'il y avait
Si tu ne le vois pas, j'peux pas t'expliquer la situation
Tu ne le vois pas, j'peux pas t'expliquer la situation

Fallait bien qu'un jour les choses bloquent
Depuis l'époque il te manipulait
"Ramène plus jamais ce sale Noir"
Première réplique qui m'a fait reculer
Pourtant j'ai commis aucune erreur
Pour toi j'avais donné le meilleur
Juste la couleur de ma peau qui les dérange
J'veux pas rentrer les menaces
Fallait surtout pas qu'on s'trompe
La mélodie était sans fausse note
On était deux, y'avait pas besoin d'potes
Tout cela nous a rendu claustrophobes
J'tire fort sur fin d'clope, j'cogite solo sur l'balcon
Tous tes messages je les relis, tout ça m'rend fou
Jusqu'au jour où apparaît le syndrome
De celui ou celle qui aime plus que l'autre
J'attendrai pas la fin du requiem
J'attendrai pas la fin du requiem

C'est tout c'qu'il y avait entre elle et moi
C'est tout c'qu'il y avait entre elle et moi
C'qu'il y avait, c'qu'il y avait, c'qu'il y avait
Si tu ne le vois pas, j'peux pas t'expliquer la situation
Tu ne le vois pas, j'peux pas t'expliquer la situation

C'est tout c'qu'il y avait entre elle et moi
C'est tout c'qu'il y avait entre elle et moi
C'qu'il y avait, c'qu'il y avait, c'qu'il y avait
Si tu ne le vois pas, j'peux pas t'expliquer la situation
Tu ne le vois pas, j'peux pas t'expliquer la situation

Love

You sure she’s not like
The others, she’s not a fool
Working hard, she has no time
She’s cooler than anyone
It’s just a matter of time
It’s just a matter of skin
Because love doesn’t suffice anymore and
That hatred eats us up
She wasn’t the right one, who knows
We didn’t have the same goals
How do I know? Not the same chords
That we played, there’s no secret
We messed up too much, our families are tearing each other apart
Little by little I’m giving up
I’m just downing shots
I gave everything I had
I never cheated on you believe me
On social media
I never gave out my number
We could’ve gone far together
We could’ve travelled the planet or gone to the movies
I realize, don’t talk about sex, pack your bags

That’s all there was between her and me
That’s all there was between her and me
What there was, what there was, and what there was
If you don’t see it, I can’t explain the situation
You don’t see it, I can’t explain the situation

It was inevitable that things would end up getting stuck
Since back in the day, he was manipulating you
"Never bring that dirty Black guy back"
The first words out of his mouth that made me step back
Yet I made no mistake
I gave you my very best
It’s just the color of my skin that bothers them
I don’t want to get into threats
We should’ve never made that mistake
The melody was perfect
It was just the two of us, we didn’t need any friends
All this has made us claustrophobic
I take a long drag from my cigarette and think alone on the balcony
I read all your messages over again, it’s driving me crazy
Until the day the syndrome appears
Of the one who loves more than the other
I won’t wait for the end of the requiem
I won’t wait for the end of the requiem

That’s all there was between her and me
That’s all there was between her and me
What there was, what there was, and what there was
If you don’t see it, I can’t explain the situation
You don’t see it, I can’t explain the situation

That’s all there was between her and me
That’s all there was between her and me
What there was, what there was, and what there was
If you don’t see it, I can’t explain the situation
You don’t see it, I can’t explain the situation