Dr. Beriz - Bingo Gringo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dr. Beriz - Bingo Gringo




Bingo Gringo
Bingo Gringo
Les gens d'ici ont justifié mes crimes
The people here have justified my crimes
Si je ne crois pas en moi, personne le fera
If I don't believe in myself, nobody will
Le bonheur d'ici, bah c'est le fric
Happiness here is money
Comme la team jusqu'en Africa
Like the team all the way to Africa
Et le gagnant de ce soir se trouve à Paris, mesdames et messieurs
And the winner tonight is in Paris, ladies and gentlemen
Bingo gringo, bingo gringo
Bingo gringo, bingo gringo
Bingo gringo, bingo gringo
Bingo gringo, bingo gringo
Il veut juste la fille, qu'il rêvait
He just wants the girl he dreamed of
Qu'il descend [?]
That he's coming down [?]
Grand palace ou bien un palais
A grand palace or a palace
Est-ce qu'il reste encore une chance en vrai?
Is there still a chance for real?
Mais oui bien sur, la chance sourit au plus audacieux
But yes of course, luck smiles on the boldest
Il suffit de faire un pas vers elle pour qu'elle te fixe dans les yeux
Just take a step towards her and she'll stare into your eyes
Le plus dur ce n'est pas la chute quand tu es tombé depuis les cieux
The hardest part is not the fall when you've fallen from the sky
Mais oui madame la chance, on peut faire ce qu'on veut
But yes, lady luck, we can do whatever we want
Les gens d'ici ont justifié mes crimes
The people here have justified my crimes
Si je ne crois pas en moi, personne le fera
If I don't believe in myself, nobody will
Le bonheur d'ici, bah c'est le fric
Happiness here is money
Comme la team jusqu'en Africa
Like the team all the way to Africa
Bingo gringo, bingo gringo
Bingo gringo, bingo gringo
Bingo gringo, bingo gringo
Bingo gringo, bingo gringo
Elle délaisse la vie de chalet
She leaves the chalet life
Pour un homme qui n'a pas une pièce
For a man who doesn't have a penny
Est-ce l'amour ou bien un malaise?
Is it love or a discomfort?
Est-ce qu'elle sait encore ce qu'elle fait
Does she still know what she's doing
Mais oui bien sur, la chance sourit au plus audacieux
But yes of course, luck smiles on the boldest
Il suffit de faire un pas vers elle pour qu'elle te fixe dans les yeux
Just take a step towards her and she'll stare into your eyes
Le plus dur ce n'est pas la chute quand tu es tombé depuis les cieux
The hardest part is not the fall when you've fallen from the sky
Mais oui madame la chance, on peut faire ce qu'on veut
But yes, lady luck, we can do whatever we want
Les gens d'ici ont justifié mes crimes
The people here have justified my crimes
Si je ne crois pas en moi, personne le fera
If I don't believe in myself, nobody will
Le bonheur d'ici, bah c'est le fric
Happiness here is money
Comme la team jusqu'en Africa
Like the team all the way to Africa
Bingo gringo, bingo gringo
Bingo gringo, bingo gringo
Bingo gringo, bingo gringo
Bingo gringo, bingo gringo
Bingo gringo, bingo gringo
Bingo gringo, bingo gringo
Bingo gringo, bingo gringo
Bingo gringo, bingo gringo
Les gens d'ici ont justifié mes crimes
The people here have justified my crimes
Si je ne crois pas en moi, personne le fera
If I don't believe in myself, nobody will
Le bonheur d'ici, bah c'est le fric
Happiness here is money
Comme la team jusqu'en Africa
Like the team all the way to Africa
Et le gagnant de ce soir se trouve sur la lune, mesdames et messieurs
And the winner tonight is on the moon, ladies and gentlemen
Bingo gringo, bingo gringo
Bingo gringo, bingo gringo
Bingo gringo, bingo gringo
Bingo gringo, bingo gringo
Bingo gringo, bingo gringo
Bingo gringo, bingo gringo
Bingo gringo, bingo gringo
Bingo gringo, bingo gringo





Writer(s): Mourtada Coulibaly, Jonathan Ntsimi Menyie


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.