Paroles et traduction Dr. Bhupen Hazarika - Buku Ham Ham Kore

Buku Ham Ham Kore

Buku hom hom kore mur aai.
Kune nidra hore mur aai.
Putra hoi moi ki mote toru.
Aai ture hoi moi moru!

Buku hom hom kore mur aai.

Dekhore chandroma kaal endhaare aabore.
Ogoni kaalika dehor rondhe rondhe hore.

Buku hom hom kore mur aai.

Bojra hamadriho aai...
Soupahore garh...
Soupaxore garh bhedi kinsitu naai poth.

Jaasim haantona aai mukti pronbhatere.
Paatim thaapona.
Aair hunit piahere.

Buku hom hom kore mur aai.
Kune nidra hore mur aai.
Putra hoi moi ki mote toru.
Aai ture hoi moi moru!

Buku hom hom kare mur aai

Мое сердце стонет

Мое сердце стонет, любимая.
Сон от меня ускользает, любимая.
Будучи твоим сыном, как я могу тебя оставить?
Пока ты жива, я не могу умереть!

Мое сердце стонет, любимая.

Луна смотрит сквозь тьму веков.
Пламя времени сжигает тело, оставляя лишь пепел.

Мое сердце стонет, любимая.

Грозовые тучи собираются...
В небесном граде...
В небесном граде молнии ищут свой путь.

Хассим приходит с рассветом свободы.
Падает занавес.
В воздухе витает жажда.

Мое сердце стонет, любимая.
Сон от меня ускользает, любимая.
Будучи твоим сыном, как я могу тебя оставить?
Пока ты жива, я не могу умереть!

Мое сердце стонет, любимая.