Paroles et traduction Dr Bigf MC - Be Kind

Be Kind

September nights become October ones
Boozy autumn nights turn into sober ones
We're all forced to pause to reflect
Stress induced eczema
Scratch the sores on your neck
I guess I'm saying it's not a game
Some rely on The Chronic
To manage their chronic pain
Sardonic right?
Ironic plight
The daily grind
The harsh realities of life
Transformed us all from optimists
We're much more Megatron than Optimus
Be careful who you turn to
When there's trouble
A problem shared
Sometimes can be a problem doubled
Be Kind shouldn't need to be a hash tag
Just displaying basic decency
It seems to me
Yet needlessly we bicker and fight
An unkind word
Can tip a man over the edge
The final straw that broke the camel's neck
All we can do is try our very best
Amidst resources that aren't limitless
Exhausted very stressed
And bursting at the seams
Overall we're very blessed
Despite how it may seem
Nothing's changed
Despite our so-called advances
Unread emails all remained unanswered
Out of office auto reply
'The doctor is having a cry
Please stand by...'

Будь добрее

Сентябрьские ночи становятся октябрьскими,
Пьяные осенние ночи становятся трезвыми.
Мы все вынуждены сделать паузу и задуматься,
Стресс вызывает экзему,
Расчесываешь раны на шее.
Я пытаюсь сказать, что это не игра,
Некоторые полагаются на Травку,
Чтобы справиться со своей хронической болью.
Сардонично, правда?
Ироничная ситуация.
Ежедневная рутина,
Суровые реалии жизни
Превратили нас всех из оптимистов...
Мы теперь скорее Мегатрон, чем Оптимус.
Будь осторожна, к кому обращаешься,
Когда возникают проблемы.
Поделенная проблема
Иногда может стать проблемой вдвойне.
«Будь добрее» не должно быть хэштегом,
Просто проявление элементарной порядочности,
Мне так кажется.
Тем не менее, мы без нужды пререкаемся и ругаемся,
Недоброе слово
Может довести человека до крайности,
Стать той последней каплей, что переполнит чашу.
Всё, что мы можем сделать, это стараться изо всех сил,
Несмотря на ограниченность ресурсов.
Измученные, очень напряженные
И готовые вот-вот взорваться.
В целом, нам очень повезло,
Несмотря на то, как может казаться.
Ничего не изменилось,
Несмотря на наш так называемый прогресс.
Непрочитанные письма так и остались без ответа,
Автоответчик «вне офиса»:
«Доктор плачет,
Пожалуйста, оставайтесь на линии...»