Paroles et traduction Dr Bigf MC - Life Is but a Dream

Life Is but a Dream

Let's go

What a remarkable scheme
Life is but a dream
Just a clever marketing scheme

What a remarkable scheme
Life is but a dream
Just a clever marketing scheme

What a remarkable scheme
Life is but a dream
Just a clever marketing scheme

Maybe I'm dreaming

Yo
Laughing all the way to the bank
Letting people in front
And them not waving you thanks
It rankles
Immediate paraesthesia
With synesthesia
From the head to the ankles
In other words
Gets on every last nerve
You deserve what you get
And you get what you deserve
Common courtesy costs nothing
You're not as bad as you think
I urge you to stop bluffing
Politicians are never honest
Oh this just in
Bear defecates in forest
Never put it on a page
Listen to the music first
Then your spirit will engage
Then the lyrics come next
And then you jot it down
In a specific context
Don't get vexed
What did you expect?
Nothing comes easy
Treat your craft with true respect
Then it'll take care of you
Get back what you put in
And that's as near as true
With no exception to the rules
Short cuts and mistakes
The common destiny of fools
But no regrets for me and you
Watch your words
Held accountable for everything you spew
So say it to my face
The Internet remembers
Stop saying it in haste
Permanently etched in cyberspace
A bitter truth to painfully embrace
Let alone a hard cross to bear
Painful as a bearhug from an actual bear
Concreted the school field
And built a factory there
Look at the pace of progress
Perfectly apt to be scared

Appropriate to be shook
That's why we guzzle whisky and opiates
Like a crook
Do come in
Hang your clothes up on a hook
Snuggle close and read a book
Read the fine print
Take a closer look
A topsy turvy chessboard
The king is now a rook
The pawns are addicted to porn
The nights lacking in honour
But weathering different storms
The Queen is not a queen
Still rocks a crown
But favours hoodies and jeans
Nothing is what it seems
Appropriate deceptions
Life is but a dream

Handle your drink properly
One night on one night off is the philosophy
Honestly
Withdrawing like a junkie gets jumpy
Down to the wire
Like Bunk and McNulty
Sultry looks and amorous glances
Dressed to the nines
Attending glamorous dances
End up the night in bed
It's fair to agree they put on quite a spread
Haven't seen him since last night
I think he might be dead
Drinking on an empty stomach
It went right to his head

What a remarkable scheme
Life is but a dream
Just a clever marketing scheme

Maybe I'm dreaming

What a remarkable scheme
Life is but a dream
Just a clever marketing scheme

Maybe I'm dreaming

A clever marketing scheme

BigF

Maybe I'm dreaming

La vie n'est qu'un rêve

Allons-y

Quel plan remarquable
La vie n'est qu'un rêve
Un stratagème marketing astucieux

Quel plan remarquable
La vie n'est qu'un rêve
Un stratagème marketing astucieux

Quel plan remarquable
La vie n'est qu'un rêve
Un stratagème marketing astucieux

Peut-être que je rêve

Yo
Rire jusqu'à la banque
Laisser les gens passer devant
Et qu'ils ne te remercient pas
C'est agaçant
Parésie immédiate
Avec synesthésie
De la tête aux chevilles
En d'autres termes
Ça vous tape sur les nerfs
Tu mérites ce que tu obtiens
Et tu obtiens ce que tu mérites
La politesse ne coûte rien
Tu n'es pas aussi mauvais que tu penses
Je t'en prie, arrête de bluffer
Les politiciens ne sont jamais honnêtes
Oh, c'est tout frais
Un ours défèque dans la forêt
Ne mets jamais ça sur une page
Écoute d'abord la musique
Alors ton esprit s'engagera
Ensuite viennent les paroles
Et puis tu l'écris
Dans un contexte précis
Ne te fâche pas
A quoi t'attendais-tu ?
Rien ne vient facilement
Traite ton métier avec respect
Alors il prendra soin de toi
Reçois ce que tu y mets
Et c'est aussi vrai que possible
Sans exception aux règles
Raccourcis et erreurs
Le destin commun des fous
Mais pas de regrets pour toi et moi
Fais attention à tes mots
Responsable de tout ce que tu dis
Alors dis-le moi en face
Internet se souvient
Arrête de le dire à la hâte
Gravé à jamais dans le cyberespace
Une vérité amère à accepter douloureusement
Sans parler d'une lourde croix à porter
Douloureux comme une étreinte d'ours d'un ours réel
Bétonné le terrain de l'école
Et construit une usine là-bas
Regarde le rythme du progrès
Parfaitement approprié d'avoir peur

Il est normal d'être secoué
C'est pourquoi nous avalons du whisky et des opiacés
Comme un escroc
Entre
Accroche tes vêtements à un crochet
Rapproche-toi et lis un livre
Lis les petits caractères
Regarde de plus près
Un échiquier à l'envers
Le roi est maintenant une tour
Les pions sont accros au porno
Les nuits manquent d'honneur
Mais traverser différentes tempêtes
La reine n'est pas une reine
Porte toujours une couronne
Mais préfère les sweat-shirts et les jeans
Rien n'est ce qu'il semble
Déceptions appropriées
La vie n'est qu'un rêve

Gère ton alcool correctement
Une nuit sur deux est la philosophie
Honnêtement
Se retirer comme un toxicomane qui devient nerveux
Jusqu'au bout
Comme Bunk et McNulty
Des regards langoureux et des regards amoureux
Habillé à la perfection
Assister à des danses glamour
Finir la nuit au lit
On peut convenir qu'ils ont mis un festin
Je ne l'ai pas vu depuis hier soir
Je pense qu'il pourrait être mort
Boire l'estomac vide
Il est monté directement à la tête

Quel plan remarquable
La vie n'est qu'un rêve
Un stratagème marketing astucieux

Peut-être que je rêve

Quel plan remarquable
La vie n'est qu'un rêve
Un stratagème marketing astucieux

Peut-être que je rêve

Un stratagème marketing astucieux

BigF

Peut-être que je rêve