Paroles et traduction Dr. Burn - Magarantham

Magarantham

Unnai romba azhaga
Ingu padaichathu yaaru
En manasula unakku
Endrum idam ondru undu

Naan kanda kaana
Athil neethan vantha
Naan konda veena
Bathil neeya iruntha

Naan ikkalaikku aathi
Avan verum paathi
En varigal anathi
Adhu verum saththam
Naan tharuvathu atmartha santham
En sollil gandham
Naan satre oyvedukka
Ezhuthamaattathavan ellam paattukaaran kevalam

Rasigarellam natchathiram
Nandri illai verum abatham
Vantha pengal ellam sendrum
Nee oruthi mattume nirantharam

Uyartharam thanithuvam
Anaithum poruntha petra kalaithuvam
Nirai gunam
Kadunthavam kanden naan unnai kaana

Unnai romba azhaga
Ingu padaichathu yaaru
En manasula unakku
Endrum idam ondru undu

Naan kanda kaana
Athil neethan vantha
Naan konda veena
Bathil neeya iruntha

Eeram konda meni ponmani
Thedi vanthu amarnthale en raani
Vannam en mel otta pattale
Katti kondal ennai

Naam kulir poga
Anaithu kondu
Naal thanal ethra vishayam undu

Pon inai aada
Thiramai kaattu
Vinmagal thaano karuveru
Naam kulir poga

Kaintha katru udalukkul sella
Ilaigal kilaigal vittu uthirattum mella
Melliya paathathil oosi kondu kuththum thunbam
Anneram nenjathil thalam thattum
Amuthu kottum nil vaanil

Velvet pola azhagiya megam
Nagara kandayo
Unmela vandugal amara
Magarantha vaasam nugara kandayo unnale

Nagarnthu nadanthu azhinthu
Thuranthu virunthu seithayo
Thannale udaikka anaiye
Puthaikka maraikka vinthai seithayo

Unnai romba azhaga
Ingu padaichathu yaaru
En manasula unakku
Endrum idam ondru undu

Naan kanda kaana
Athil neethan vantha
Naan konda veena
Bathil neeya iruntha

Unnai romba azhaga
Ingu padaichathu yaaru
En manasula unakku
Endrum idam ondru undu

Magarantham

You are so beautiful
Who created you this way
My heart only has one desire
To always have you

In my dreams I saw you
You appeared in my dreams
The veena that I played
You were in its strings

I am the foundation of music
He is just a shadow
My words are sacred
His are just noise
I bring true peace
My words have fragrance
I can weave magic with my satre
Anyone who cannot write is just a singer

A star for all music lovers
No gratitude is just a shame
Of all the women who came
Only you have stayed forever

Your solitude is sublime
You have endured everything and your art is unwavering
You are full of virtues
I saw devotion when I saw you

You are so beautiful
Who created you this way
My heart only has one desire
To always have you

In my dreams I saw you
You appeared in my dreams
The veena that I played
You were in its strings

Golden-bodied beauty
You came searching and sat down like a queen
Your beauty stole my heart
Your long hair captivated me

Let's cool down
Let's lose ourselves
There is so much to explore

Dance with your golden anklets
Show your talent
You are the goddess of music
Let's cool down

Your tender body shivers
Your soft red lips tremble
In your sweet voice, you sing of pain
Your heart beats in my chest
You are the nectar in the sky

The clouds are as beautiful as velvet
Have you seen the city
When you smile, the gods come down
The fragrance of Magarantham fills the city, my love

You came from the city and danced
You opened the door and welcomed me
You made the sun rise
You made the moon shine

You are so beautiful
Who created you this way
My heart only has one desire
To always have you

In my dreams I saw you
You appeared in my dreams
The veena that I played
You were in its strings

You are so beautiful
Who created you this way
My heart only has one desire
To always have you