Paroles et traduction Dr. Dog - Still Can’t Believe

Still Can’t Believe

Life by the fire, out of the cold
The river that never gets old
Together we row, days into days
Dancing the same toe-to-toe, standing up tall
'Cause I got it all and nothing's been taken away
All that I was, all that I am
I finally understand

But you picked me up, you spun me around
And now I'm beginning to think that if this ain't love
Well, love ain't real
And if this ain't right, right is wrong
'Cause I'm not alone (alone, alone)
You're on my side
I still can't believe we've arrived

I still can't believe we've arrived

Kann es immer noch nicht fassen

Leben am Feuer, raus aus der Kälte
Der Fluss, der niemals alt wird
Gemeinsam rudern wir, Tage um Tage
Tanzen den gleichen Tanz, Zehe an Zehe, stehen aufrecht
Denn ich habe alles und nichts wurde mir genommen
Alles, was ich war, alles, was ich bin
Endlich verstehe ich es

Aber du hast mich aufgehoben, mich herumgedreht
Und jetzt fange ich an zu denken, wenn das keine Liebe ist
Nun, dann ist Liebe nicht echt
Und wenn das nicht richtig ist, dann ist richtig falsch
Denn ich bin nicht allein (allein, allein)
Du bist an meiner Seite
Ich kann es immer noch nicht fassen, dass wir angekommen sind

Ich kann es immer noch nicht fassen, dass wir angekommen sind