Paroles et traduction Dr. Dog - White Dove

White Dove

I was somebody somebody knew
I'm a qualified entertainer
Kicking into the rim 'til it's true
Saving all my time for later
And this white dove on my shoulder
I caught him under the bridge
Kicking trash, getting older, what a way to live
My attackers are cracking a joke
I was born out in the stable
Filling the blanks with smoke
And doing anybody a favors
And this white dove on my shoulder
I caught him under the bridge
Kicking trash, getting older, what a way to live
What a way to live, what a way to live, what a way to live
{instrumental}
Well I got a lifetime's supply of beliefs
But I've got no idea where they come from
And the last time I passed by Louise, she was calling out for someone
And this white dove on my shoulder
I caught him under the bridge
Kicking trash, getting older, what a way to live
What a way to live, what a way to live, what a way to live

Белая голубка

Я был тем, кого кто-то знал,
Я квалифицированный артист,
Бьюсь головой о стену, пока не добьюсь своего,
Коплю всё своё время на потом.
А эта белая голубка у меня на плече,
Я поймал её под мостом.
Роюсь в мусоре, старею, вот это жизнь!
Мои недруги отпускают шуточки,
Я родился в хлеву,
Заполняю пустоту дымом
И делаю всем одолжения.
А эта белая голубка у меня на плече,
Я поймал её под мостом.
Роюсь в мусоре, старею, вот это жизнь!
Вот это жизнь, вот это жизнь, вот это жизнь!
{инструментал}
У меня есть пожизненный запас убеждений,
Но я понятия не имею, откуда они взялись.
И в последний раз, когда я проходил мимо Луизы, она кого-то звала.
А эта белая голубка у меня на плече,
Я поймал её под мостом.
Роюсь в мусоре, старею, вот это жизнь!
Вот это жизнь, вот это жизнь, вот это жизнь!