Ain’t It Strange - Dr. Dog traduction en allemand

Ain’t It Strange

Ain't it strange
How everybody says I love you
Ain't it a shame
How a word can tell you more than words can say
I need you here

Ain't it strange
'Cause I'm always thinking of you
Ain't it a shame
How a thought can catch the breeze and blow away
I need you here

Oh but I know how bad it can get
But I don't mind
Baby I don't mind
But I know how soon you'll forget me
But time keeps blaring
Baby time takes care of me

Ain't it strange
How a man who lives for nothing can change
'Cause if he stays the same he'll die a million days
Year by year
There's a drain

At the bottom of the ocean
And when it rains
We'll get close to where the water meets the sky
For you and I

Oh but I don't know how far this could go
But I don't mind
Baby I don't mind
There's no use in saying
That you've been straying
But even strangers know how strange it can be

We're only getting old
'Cause that's what we are told to do
But they sang to get through
But what's that got to do with us
So go on and work it out

Ist es nicht seltsam

Ist es nicht seltsam
Wie jeder sagt Ich liebe dich
Ist es nicht schade
Wie ein Wort dir mehr sagen kann, als Worte es vermögen
Ich brauche dich hier

Ist es nicht seltsam
Denn ich denke immer an dich
Ist es nicht schade
Wie ein Gedanke die Brise fangen und davonwehen kann
Ich brauche dich hier

Oh, aber ich weiß, wie schlimm es werden kann
Aber es macht mir nichts aus
Baby, es macht mir nichts aus
Aber ich weiß, wie schnell du mich vergessen wirst
Aber die Zeit läuft einfach weiter
Baby, die Zeit kümmert sich um mich

Ist es nicht seltsam
Wie ein Mann, der für nichts lebt, sich ändern kann
Denn wenn er derselbe bleibt, stirbt er tausend Tode
Jahr für Jahr
Da ist ein Abfluss

Am Grund des Ozeans
Und wenn es regnet
Kommen wir nah dorthin, wo das Wasser den Himmel trifft
Für dich und mich

Oh, aber ich weiß nicht, wie weit das gehen könnte
Aber es macht mir nichts aus
Baby, es macht mir nichts aus
Es hat keinen Sinn zu sagen
Dass du untreu warst
Aber sogar Fremde wissen, wie seltsam es sein kann

Wir werden nur alt
Weil man uns sagt, dass wir das sollen
Aber sie sangen, um durchzukommen
Aber was hat das mit uns zu tun
Also mach weiter und finde eine Lösung