Broken Heart - Dr. Dog traduction en allemand

Broken Heart

I never really had a broken heart
I always played it kinda close to my chest
Love for me's just been a walk in the park
It doesn't really matter
I never really mattered

I never really had a broken heart
Such a shock to me
What looks to me like people going through the motions
But when it's over their hearts are broken

I'm fine on the shelf
She really loved him, but I couldn't see it though
He really loved her, but I don't believe it oh no
I'm fine on the shelf
She really loved him, but I couldn't see it though
He really loved her, but I don't believe it oh no

Freedom from love
Freedom from the heartache
Freedom from love
Freedom from the heartache
Freedom from love
Freedom from the heartache
Freedom from love
Freedom from the heartache

I never really had a broken heart
You don't believe me, just look at my chest
The way some people like to run and hide
I never really, really
I never really

I never really had a broken heart
I've never really ever been undone
It's just playing house
Two can do it, you can do it two

I'm fine on the shelf
She really loved him, but I couldn't see it though
He really loved her, but I don't believe it oh no
I'm fine on the shelf
She really loved him, but I couldn't see it though
He really loved her, but I don't believe it oh no

Oh yeah
Oh yeah

I'm fine on the shelf
She really loved him, but I couldn't see it though
He really loved her, but I don't believe it oh no
I'm fine on the shelf
She really loved him, but I couldn't see it though
He really loved her, but I don't believe it oh no

Freedom from love (I'm)
Freedom from the heartache
(I'm fine on the shelf)
Freedom from love
Freedom from the heartache
Freedom from love (I'm)
Freedom from the heartache
(I'm fine on the shelf)
Freedom from love
Freedom from the heartache
Freedom from love
Freedom from the heartache
(Oh yeah)
Freedom from love
Freedom from the heartache
(Oh yeah)
Freedom from love
Freedom from the heartache
(Oh yeah)
Freedom from love
Freedom from the heartache

Gebrochenes Herz

Ich hatte nie wirklich ein gebrochenes Herz
Ich hielt meine Karten immer ziemlich nah an der Brust
Liebe war für mich nur ein Spaziergang im Park
Es ist nicht wirklich wichtig
Ich war nie wirklich wichtig

Ich hatte nie wirklich ein gebrochenes Herz
So ein Schock für mich
Was für mich aussieht wie Leute, die nur so tun als ob
Aber wenn es vorbei ist, sind ihre Herzen gebrochen

Mir geht's gut im Regal
Sie liebte ihn wirklich, aber ich konnte es nicht sehen
Er liebte sie wirklich, aber ich glaube es nicht, oh nein
Mir geht's gut im Regal
Sie liebte ihn wirklich, aber ich konnte es nicht sehen
Er liebte sie wirklich, aber ich glaube es nicht, oh nein

Freiheit von Liebe
Freiheit vom Herzschmerz
Freiheit von Liebe
Freiheit vom Herzschmerz
Freiheit von Liebe
Freiheit vom Herzschmerz
Freiheit von Liebe
Freiheit vom Herzschmerz

Ich hatte nie wirklich ein gebrochenes Herz
Du glaubst mir nicht, schau dir nur meine Brust an
Die Art, wie manche Leute gerne rennen und sich verstecken
Ich habe nie wirklich, wirklich
Ich habe nie wirklich

Ich hatte nie wirklich ein gebrochenes Herz
Ich bin nie wirklich jemals aus der Bahn geworfen worden
Es ist nur Vater, Mutter, Kind spielen
Zwei können das tun, du kannst es zu zweit tun

Mir geht's gut im Regal
Sie liebte ihn wirklich, aber ich konnte es nicht sehen
Er liebte sie wirklich, aber ich glaube es nicht, oh nein
Mir geht's gut im Regal
Sie liebte ihn wirklich, aber ich konnte es nicht sehen
Er liebte sie wirklich, aber ich glaube es nicht, oh nein

Oh ja
Oh ja

Mir geht's gut im Regal
Sie liebte ihn wirklich, aber ich konnte es nicht sehen
Er liebte sie wirklich, aber ich glaube es nicht, oh nein
Mir geht's gut im Regal
Sie liebte ihn wirklich, aber ich konnte es nicht sehen
Er liebte sie wirklich, aber ich glaube es nicht, oh nein

Freiheit von Liebe (Ich bin)
Freiheit vom Herzschmerz
(Mir geht's gut im Regal)
Freiheit von Liebe
Freiheit vom Herzschmerz
Freiheit von Liebe (Ich bin)
Freiheit vom Herzschmerz
(Mir geht's gut im Regal)
Freiheit von Liebe
Freiheit vom Herzschmerz
Freiheit von Liebe
Freiheit vom Herzschmerz
(Oh ja)
Freiheit von Liebe
Freiheit vom Herzschmerz
(Oh ja)
Freiheit von Liebe
Freiheit vom Herzschmerz
(Oh ja)
Freiheit von Liebe
Freiheit vom Herzschmerz